He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,253
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574432 | 강아지 눈곱요 2 | 2016/07/08 | 943 | |
| 574431 | 소심한자랑 18 | 시험잘봐서 | 2016/07/08 | 3,368 |
| 574430 | 혼자 자유여행 가기 좋은 아시아 국가 어딜까요? 5 | 해피금욜 | 2016/07/08 | 1,833 |
| 574429 | 며칠전 이스타거절 됐던거 허가나서.. 12 | 이것도 거짓.. | 2016/07/08 | 5,780 |
| 574428 | 남편들이 아들과 딸중에 5 | 2016/07/08 | 1,767 | |
| 574427 | 새농마트 1 | 열매 | 2016/07/08 | 1,737 |
| 574426 | 최근 먹은 피자 중 가장 맛있었던 거 추천 해주세요^^ 22 | 피자 | 2016/07/08 | 5,879 |
| 574425 | 자랑글...되나요? (소심하게) 2 | ... | 2016/07/08 | 1,416 |
| 574424 | 울산 새누리 이채익이 총선넷이 용납이 안된답니다. 1 | 울산 | 2016/07/08 | 653 |
| 574423 | 아이허브에 Doctor's Best 에서 나오는 코큐텐 괜찮.. 2 | 코큐텐 | 2016/07/08 | 1,927 |
| 574422 | 갱년기는 몇살부터예요? 1 | 갱년기 | 2016/07/08 | 3,649 |
| 574421 | 집에서 남자들 앉아서 볼일 보나요? 38 | 궁금합니다 | 2016/07/08 | 3,744 |
| 574420 | 고터댕겨왔는데 질문요. 10 | ... | 2016/07/08 | 3,384 |
| 574419 | 방금 카카오택시 아져씨가 위협?하셨어요ㅠ 25 | 택시아져씨 | 2016/07/08 | 19,729 |
| 574418 | 이혼 6 | 어떻해야할까.. | 2016/07/08 | 3,076 |
| 574417 | 여행가는데 기본준비물 11 | .. | 2016/07/08 | 2,461 |
| 574416 | 여러분들도 선 보러 나가서 이런 시선 받아봤나요? 15 | ..... | 2016/07/08 | 6,392 |
| 574415 | 알래스카 크루즈 해보신분들 계신가요? 11 | dd | 2016/07/08 | 1,986 |
| 574414 | 흑설탕팩 완성되고난 뒤 거품 처리는요? 6 | gg | 2016/07/08 | 2,236 |
| 574413 | 중국어 번역 해주실 분.... 6 | ..... | 2016/07/08 | 1,016 |
| 574412 | 반려동물 온라인 판매 반대 서명해 주세여 24 | 서명 | 2016/07/08 | 1,324 |
| 574411 | 일처리 완벽하게하시는분들 5 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 1,476 |
| 574410 | 군 당국이 아니라는데, '수공' 강조한 KBS 4 | ㄴㄴ | 2016/07/08 | 625 |
| 574409 | (펌)의정부 고등학교 이거보셨어요? 10 | 올해도 | 2016/07/08 | 3,995 |
| 574408 | 베스트글에 햇반 이야기 나와서 전 햇반 진짜 못먹겠는게..?? 15 | ... | 2016/07/08 | 6,538 |