He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,176
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564067 | 주말 간병인 구하기가 원래 이리 힘드나요 11 | . | 2016/06/03 | 5,629 |
| 564066 | 논산 육군훈련소 근처 펜션 추천해주세요 10 | 아들맘 | 2016/06/03 | 3,944 |
| 564065 | 시원한 열무김치 담는법아시는분.. 3 | 맵지않고 물.. | 2016/06/03 | 1,950 |
| 564064 | [펌] 우리는 왜 잘못된 사람과 결혼하는가 14 | ^^ | 2016/06/03 | 3,871 |
| 564063 | 애 하나 더낳음 내 노후는 어케될까요.. 17 | 우리집만 | 2016/06/03 | 4,569 |
| 564062 | 섬쪽 발령을 선생들도 꺼려해서 신규교사가 배치된다고 13 | 흠 | 2016/06/03 | 6,715 |
| 564061 | 영화 아가씨 봤습니다. 겨우 이딴걸로 칸 영화제 수상운운하다니요.. 5 | 그래도칸인데.. | 2016/06/03 | 4,841 |
| 564060 | 리조트요. 3 | 토토짱 | 2016/06/03 | 778 |
| 564059 | 이런 거 넘나 사고 싶어요~ 3 | 초코 | 2016/06/03 | 1,570 |
| 564058 | 베란다에서 담배 피우시는 분 보십시오! 5 | 부탁드립니다.. | 2016/06/03 | 2,114 |
| 564057 | 10대보다 20대들이 얼굴이 더 크네요 2 | 음 | 2016/06/03 | 1,635 |
| 564056 | 서울메트로, 지하철 스크린도어 부실시공 인정 1 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 728 |
| 564055 | 과학고 영재고 학생들은 의대는.. 19 | 무명 | 2016/06/03 | 5,882 |
| 564054 | 미국 재무장관, 이주열 총재와 비공개 회동..금융시장 '주목' 3 | 중국과 미국.. | 2016/06/03 | 823 |
| 564053 | 노화현상중 충격적인거 20 | 규마족 | 2016/06/03 | 25,348 |
| 564052 | 선민사상이 있는 게 자기긍정의 일환일까요? 1 | 피곤하게함 .. | 2016/06/03 | 1,080 |
| 564051 | 호스피스 병동에 병문안 가야되는데요...? | .... | 2016/06/03 | 1,332 |
| 564050 | 랑방 슈가백 2 | 랑방 | 2016/06/03 | 1,332 |
| 564049 | 곡성에서 궁금한거 있어요...이장면은 왜 굳이? 7 | ㅇㅇ | 2016/06/03 | 2,686 |
| 564048 | 지역감정 조장은 절대 아니고요, 정말 궁금해서요 24 | 왜 그랬는지.. | 2016/06/03 | 4,383 |
| 564047 | 연대앞까지 16 | 새가슴 | 2016/06/03 | 1,925 |
| 564046 | 결혼생활 원래 쉽지않은거죠? 16 | pp | 2016/06/03 | 4,465 |
| 564045 | 혼자서 한정식당 가서 배터지게 먹었어요 17 | ㅋㅋ | 2016/06/03 | 5,712 |
| 564044 | 서로 인사하는게 맞지 않나요? 23 | .... | 2016/06/03 | 4,815 |
| 564043 | 세월호부터, 곡성공무원사건까지..우울증걸리겠어요. 8 | ㅠㅠ | 2016/06/03 | 1,793 |