He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,176
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563621 | 크롬 사용 시 글자 크기 조정 방법? 2 | .... | 2016/06/01 | 931 |
| 563620 | 동네 등 하원 도우미는 어떻게 구하나요 6 | 22222 | 2016/06/01 | 2,273 |
| 563619 | 다음주에 혼자 1박2일 부산 여행 계획중인데요. 11 | 여행 | 2016/06/01 | 2,390 |
| 563618 | 50대 나홀로 유럽자유여행 계획하고 있는 사람이 또 질문드립니다.. 51 | 시리즈물 3.. | 2016/06/01 | 4,419 |
| 563617 | 산책하다가 한달쯤된 아기 강아지가 따라와서... 22 | 양평에서 | 2016/06/01 | 5,689 |
| 563616 | (질문) 또 오해영- 전혜빈이 에릭 엄마한테 돈 받았나요? 3 | 헛갈려..... | 2016/06/01 | 3,074 |
| 563615 | 유럽으로 은퇴이민 가려면 재산이 얼마정도 있으면 가능할까요? 22 | 은퇴이민 | 2016/06/01 | 8,336 |
| 563614 | 안마의자 아랫집에 소리 들리나요? 8 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 5,614 |
| 563613 | 오이지를 담갔는데요 6 | . . | 2016/06/01 | 1,801 |
| 563612 | 연애의 발견 재밌어요?? 14 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2016/06/01 | 2,701 |
| 563611 | 남편의 반응 9 | 힘들어서요 | 2016/06/01 | 1,919 |
| 563610 | 밤시간 업무 단체카톡 이해가 안가네요 3 | 미쳤나 | 2016/06/01 | 1,292 |
| 563609 | 이명치료 해 보신분 계시나요? | ,,,,, | 2016/06/01 | 1,049 |
| 563608 | 전주사시는분들 미용실 괜찮은데 추천 7 | 헤어 | 2016/06/01 | 1,096 |
| 563607 | 사춘기 아들이 달라졌어요 4 | 아들 | 2016/06/01 | 2,448 |
| 563606 | 제주도 천혜향 살수있는곳 있을까요 7 | 1111 | 2016/06/01 | 1,507 |
| 563605 | 헐..중국 때문 맞지 않나요?jtbc 1 | 허베이면.우.. | 2016/06/01 | 1,695 |
| 563604 | 여수댁 없어졌나요? | 게장 | 2016/06/01 | 943 |
| 563603 | 명품가방을 산다면,..... 12 | 가방을 | 2016/06/01 | 4,163 |
| 563602 | 머리 푹 잠기는 호텔베개 3 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 2,585 |
| 563601 | 담배피우는 남자 멋있나요? 15 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 6,659 |
| 563600 | [영화]아가씨 봤는데, 괜찮네요~ 7 | 영상미 | 2016/06/01 | 4,184 |
| 563599 | 간만에 집밖에 나가세요들~! 2 | 밤산책 | 2016/06/01 | 1,676 |
| 563598 | 여주에 안과 유명한 곳 알려 주세요. 1 | 막내딸 | 2016/06/01 | 1,454 |
| 563597 | 신생아와 6살, 혼자서 등하원과 케어 조언좀 주세요 18 | 도와주세요 | 2016/06/01 | 3,896 |