He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,174
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563808 | 상추 문의합나다. 1 | ... | 2016/06/02 | 999 |
| 563807 | 친구랑1박여행할만 한곳좀 찾아주세요 4 | 담주여행 | 2016/06/02 | 903 |
| 563806 | 남의 가계 꼬치꼬치 묻는사람 3 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 2,176 |
| 563805 | 이상하네요 최다글보니 아가씨 김민희 9 | 봉감독 | 2016/06/02 | 6,981 |
| 563804 | 고등학교 봉사활동 시간에 대해 정확히 아시는 분,,,, 6 | 봉사 | 2016/06/02 | 4,391 |
| 563803 | 또오해영 정신과의사 7 | 특이해 | 2016/06/02 | 4,330 |
| 563802 | 서울 천만 인구 붕괴 7 | 요즘 | 2016/06/02 | 3,306 |
| 563801 | 뿌연...하늘.... 1 | 맑은 하늘 | 2016/06/02 | 951 |
| 563800 | 이재명 "생리대, 1년에 30만 원 수준 지원 가능&q.. 19 | 고마워요 | 2016/06/02 | 3,214 |
| 563799 | 보일러 전원 질문드려요 | 궁금증 | 2016/06/02 | 804 |
| 563798 | 해찬들 고추장 가격 질문요 | 토란11 | 2016/06/02 | 986 |
| 563797 | 등산어플 램블러 사용법 알고싶어요. | .. | 2016/06/02 | 1,495 |
| 563796 | 목동 ssg마켓 장사 잘 되나요? 7 | ssg | 2016/06/02 | 2,901 |
| 563795 | 집안은 괜찮게 사는 남자인데 9 | .. | 2016/06/02 | 3,053 |
| 563794 | 저녁 뭐 드세요 7 | 주부 | 2016/06/02 | 1,901 |
| 563793 | 전문직이 82는참 많네요 부럽다 6 | ㅊㅈ | 2016/06/02 | 2,987 |
| 563792 | 고집부리고 징징거리는 부모님 어쩌나요 10 | hfdk | 2016/06/02 | 4,872 |
| 563791 | 두툼한 발에 편한 운동화 브랜드 추천 부탁합니다. 4 | 운동화 | 2016/06/02 | 1,703 |
| 563790 | 닭발 포장해 온 거 남은 거 뭐 어떻게 먹어야 하나요? 2 | 매운 | 2016/06/02 | 3,982 |
| 563789 | 다진 돼지고기로 카레 라이스 해도 될까요? 10 | 다진 돼지고.. | 2016/06/02 | 2,823 |
| 563788 | 50대에 이정도 몸매 가능하네요. 67 | ........ | 2016/06/02 | 24,360 |
| 563787 | 은행 부실 채권 급증 2 | .. | 2016/06/02 | 1,569 |
| 563786 | 글 내용 지웁니다.. 118 | .... | 2016/06/02 | 16,699 |
| 563785 | 거창횟집추천해주세요 | 둥이맘 | 2016/06/02 | 701 |
| 563784 | 돌덩이가 된 설탕 10 | 설탕 | 2016/06/02 | 1,565 |