He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,174
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564968 | 서울 중1 기말 고사요 3 | 궁금 | 2016/06/06 | 1,480 |
| 564967 | 먹는탈모약 국산 판시딜 효과있나요? 1 | 탈모30대 | 2016/06/06 | 5,054 |
| 564966 | 스마트폰으로 유튜브의 강의 다운받는법? 3 | 다운 | 2016/06/06 | 1,088 |
| 564965 | 런닝화 신으니 발바닥부터 아픈데 뭐가 잘못된걸까요? 1 | 호롤롤로 | 2016/06/06 | 1,214 |
| 564964 | 300짜리 티비 사야 되는건가요 7 | .. | 2016/06/06 | 2,232 |
| 564963 | 안타깝게 파혼한 사연 (펌글) 40 | rariru.. | 2016/06/06 | 23,882 |
| 564962 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 20 | 싱글이 | 2016/06/06 | 2,029 |
| 564961 | 요즘 겉절이 뭐가 좋을까요? 7 | 겉절이 | 2016/06/06 | 1,831 |
| 564960 | 결혼안하는 회의주의자 불효녀... 8 | 불효녀 | 2016/06/06 | 2,566 |
| 564959 | 요조마님의 얼갈이 배추토장국 진짜 맛있네요 5 | ㅋㅋ | 2016/06/06 | 2,644 |
| 564958 | 브라런닝 어떤가요? 7 | 알려주세요 | 2016/06/06 | 2,754 |
| 564957 | 신안 섬 성폭행.. 쇼킹 35 | 한국 | 2016/06/06 | 28,554 |
| 564956 | 신혼 새댁입니다 6 | 아답답 | 2016/06/06 | 3,839 |
| 564955 | 언덕길 정차후 차가 밀리는현상 5 | 휴 | 2016/06/06 | 1,631 |
| 564954 | 이사 견적 보러온 사람... 6 | 이사 견적 | 2016/06/06 | 2,722 |
| 564953 | 혹시 이 청바지 아시는 능력자분 계실까요...?ㅠㅠㅠㅠ 2 | 청바지 | 2016/06/06 | 1,728 |
| 564952 | 원룸12평이면 어느정도인가요? 7 | 모모 | 2016/06/06 | 4,914 |
| 564951 | 빨리 달아오르면 그만큼 빨리 식는게 진리죠? 6 | ㅇㅇ | 2016/06/06 | 2,712 |
| 564950 | 쌍꺼풀 매몰법으로 해도 아무는데 오래 걸리네요? 5 | 음 | 2016/06/06 | 2,884 |
| 564949 | 중고나라에서 명품 그릇 사도 될까요? 9 | 남풍 | 2016/06/06 | 2,883 |
| 564948 | 보리알곡이 싹이 안 트네요. | 작년에 구입.. | 2016/06/06 | 570 |
| 564947 | 양모 베개 솜을 드럼세탁기에 빨아도 될까요? 1 | 양모 베개 | 2016/06/06 | 1,934 |
| 564946 | 카이스트 다니는 사람 만나보고 싶어요 35 | 로망 | 2016/06/06 | 15,010 |
| 564945 | 유년기 이후에 영어는 통번역학원 방식이 제일좋은것같아요. 10 | 음 | 2016/06/06 | 2,963 |
| 564944 | 이런 중고차 어떤가요? 3 | 살까 말까 | 2016/06/06 | 1,071 |