He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,174
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564930 | 빕스의 나시고래볶음밥 만들어 보신분? 4 | 레시피좀~ | 2016/06/06 | 2,078 |
| 564929 | 남자양말 목없는 양말 있나요? 4 | 모모 | 2016/06/06 | 1,277 |
| 564928 | 주인공 얼굴이 있나요? 5 | 메인 | 2016/06/06 | 2,197 |
| 564927 | 20대 후반, 진로 직업선택 문제 좀 봐주세요.. 2 | 소녀 | 2016/06/06 | 1,872 |
| 564926 | 펌) 귀신보는 친구 이야기 8 | ... | 2016/06/06 | 7,307 |
| 564925 | 6.7세 나 초등저학년 아이들 교육정보 어디서 보나요 | ..... | 2016/06/06 | 698 |
| 564924 | 린넨(마) 쟈켓 세탁 방법 조언구해요. 2 | 휴일엔 빨래.. | 2016/06/06 | 3,293 |
| 564923 | 백선생 소파빵 후기 9 | ... | 2016/06/06 | 7,108 |
| 564922 | 10년 기다림 끝에 돌아온 안내견... 풍금이 10 | 인간과 동물.. | 2016/06/06 | 2,898 |
| 564921 | 30대 초반에 모아둔 돈이 전혀 없는 여자. 일반적인가요? 20 | ㅇ | 2016/06/06 | 15,068 |
| 564920 | 요샌 중학생들 화장하는 거 학교에서 안잡나봐요. 52 | .. | 2016/06/06 | 7,238 |
| 564919 | 제가 이런 선풍기를 원하는데 보시고 추천 좀 부탁드려요 8 | 질문 | 2016/06/06 | 2,171 |
| 564918 | 강황가루는 어떻게 먹나요 4 | 선물 | 2016/06/06 | 2,502 |
| 564917 | 아픈 엄마때문에 미치겠네요.저 불효녀인가봐요. 19 | 정말 | 2016/06/06 | 6,418 |
| 564916 | 2020 이후 입시요 3 | 경쟁률 | 2016/06/06 | 1,631 |
| 564915 | 탈모 어찌해야 없어질까요? 7 | 제발 | 2016/06/06 | 3,332 |
| 564914 | 이기론 , 일원론, 이원론.. 쉽게 설명해주실분 계신가요? 21 | 아이고 @... | 2016/06/06 | 2,950 |
| 564913 | 싱글맘.. 어린이집 가기 싫어하는 32개월 아기.. 18 | 능력없는싱글.. | 2016/06/06 | 8,283 |
| 564912 | 여기 아들엄마들 씨알도안먹혀요 !!~ 50 | 여기다 | 2016/06/06 | 7,323 |
| 564911 | 박신혜 1 | 예쁜데 | 2016/06/06 | 2,600 |
| 564910 | 예쁜옷 사고싶은데 눈에 차는 게 잘 없네요.. 6 | .. | 2016/06/06 | 2,522 |
| 564909 | 마트서 산 뉴***운동화 AS | kk | 2016/06/06 | 847 |
| 564908 | 흑산도 사건 범인들,강력처벌하라 서명 18 | bluebe.. | 2016/06/06 | 2,586 |
| 564907 | 헤링본 마루 유행탈까요? 16 | ... | 2016/06/06 | 8,678 |
| 564906 | 화장품 쓰고 알러지난거 어떻게하면 없어질까요 1 | 화장품 | 2016/06/06 | 886 |