He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,208
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652893 | 이정도로 만족해야할런지요 7 | 맞벌이 | 2017/02/17 | 1,277 |
| 652892 | 안철수 "기존 사드반대 당론 변경해야"(종합).. 54 | ........ | 2017/02/17 | 1,536 |
| 652891 | 심상정후보 출마선언문 6 | 가슴이벅차네.. | 2017/02/17 | 976 |
| 652890 | 이재용 구속이 국민들 심리. 20 | ㅇㅇㅇ | 2017/02/17 | 2,874 |
| 652889 | 어린 친딸 6년간 성폭행한 40대 아버지..징역 17년 선고 14 | 욕망 | 2017/02/17 | 3,657 |
| 652888 | 펑할께요. 10 | 스마트폰ㅠㅠ.. | 2017/02/17 | 1,425 |
| 652887 | 진단비 질병후유장해 어느게 나을까요 2 | fd | 2017/02/17 | 734 |
| 652886 | 닥터유 (유태우박사)홈피 동영상 추천합니다 5 | 고딩맘 | 2017/02/17 | 2,376 |
| 652885 | 이거 영어로 뭐라고 할까요 7 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 1,262 |
| 652884 | 남자같은 얼굴은 멀해야 할까요 17 | 으 | 2017/02/17 | 4,434 |
| 652883 | 영어 잘 하시는 분 , 해석 부탁드려요. 2 | dk | 2017/02/17 | 844 |
| 652882 | 항공마일리지카드 적립 잘하려면 어떻게 해야할까요? 3 | 비행기 | 2017/02/17 | 840 |
| 652881 | 김밥집창업 어떨까요? 19 | 뭘해야할까 | 2017/02/17 | 6,030 |
| 652880 | 하위직장은 인간 정신도 파괴하네요 8 | ㅇㅇ | 2017/02/17 | 2,528 |
| 652879 | 아이들 실비보험 들어야 하나요?? 6 | 매화꽃 | 2017/02/17 | 1,890 |
| 652878 | 초등 4학년 수학 연산문제집이요 7 | 쉽지않은 | 2017/02/17 | 2,416 |
| 652877 | 김정남으로 문재인 죽이기? 김정남이 비선인 박근혜가 종북! 1 | 박근혜가 종.. | 2017/02/17 | 740 |
| 652876 | 역선택 제압할 길은, 문재인 지지자들의 압도적인 참여 5 | rfeng9.. | 2017/02/17 | 672 |
| 652875 | 저 결혼할 수 있을까요 ? 5 | ,,, | 2017/02/17 | 1,718 |
| 652874 | 합가 문제로 이혼한 사람입니다. 88 | ... | 2017/02/17 | 30,251 |
| 652873 | 침구 브랜드 괜찮은거 뭐 있나요? 2 | 침구 | 2017/02/17 | 1,301 |
| 652872 | 연봉 2,500에 이 정도 일 할 사람 가능할까요? 18 | 닥쳐 | 2017/02/17 | 4,132 |
| 652871 | 이분이 대한민국 검사입니다. 15 | ㅜㅜ | 2017/02/17 | 2,611 |
| 652870 | 국민의당..개헌안...미침 50 | ???? | 2017/02/17 | 1,983 |
| 652869 | 박근혜, 황교안, 양승태 등 405명 반헌법 행위자로 지목 | 명단리스트 | 2017/02/17 | 591 |