He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,080
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563210 | . 5 | ... | 2016/06/02 | 2,674 |
| 563209 | 한살 연하남자..어떨까요? 5 | 한살차이 | 2016/06/02 | 5,072 |
| 563208 | 램프 필요없는 젤네일 있는데 led램프에 큐어링해도 될까요? 2 | .. | 2016/06/02 | 1,317 |
| 563207 | 길치인데 카카오내비에 도보 길안내도 있나요? 3 | ... | 2016/06/02 | 1,985 |
| 563206 | 우리 친정엄마 23 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 5,662 |
| 563205 | 40대 초반 원피스 추천 부탁드려요. | 추천부탁 | 2016/06/02 | 1,245 |
| 563204 | 분당 미금역 건영빌라 어떤가요? 34 | 매매 | 2016/06/02 | 11,488 |
| 563203 | 빌라 매수했어요 봐주세요 2 | ... | 2016/06/02 | 1,676 |
| 563202 | 베스트에 배우랑감독 루머인가요? 11 | .. | 2016/06/02 | 8,098 |
| 563201 | 공부하던말던 가만 두시나요 6 | 중고생 | 2016/06/02 | 2,093 |
| 563200 | 아가씨 방금 보고 왔어요 2 | 김태리 | 2016/06/02 | 3,429 |
| 563199 | 노란콧물이면 무조건 항생제 먹어야하나요? 6 | .... | 2016/06/02 | 3,178 |
| 563198 | 부스코판 달라고 했는데, 부코펜을 줬네요ㅠ 2 | qweras.. | 2016/06/02 | 3,096 |
| 563197 | 풍년 압력솥 어떤거 쓰세요? 밥맛 좋은거 추천 좀 해주세요 6 | 압력솥 | 2016/06/02 | 2,509 |
| 563196 | 공부의 배신 어느정도까지 현실인가요? 15 | 쇼킹 | 2016/06/02 | 6,088 |
| 563195 | 아가씨 봤어요 1 | ... | 2016/06/02 | 1,806 |
| 563194 | 업종변경시 세일은 언제쯤해야 가장 효율적일까요? | 소품,완구(.. | 2016/06/02 | 497 |
| 563193 | 생리대 지원을 하고 싶은데 페북이 없을때... 8 | remy하제.. | 2016/06/02 | 1,009 |
| 563192 | 오이김치는 까나리 액젓인가요? 2 | 오이김치 맛.. | 2016/06/02 | 1,376 |
| 563191 | 일베 조형물은 '욱일승천기'가 아니다 12 | 샬랄라 | 2016/06/02 | 1,173 |
| 563190 | 육개장에 달걀 풀어 넣으면 더 맛있나요? 2 | 육개장 | 2016/06/02 | 1,223 |
| 563189 | 저도 아가씨 봤다고요 5 | . | 2016/06/02 | 3,266 |
| 563188 | 친구가 제 이야기를 82에 올렸네요 11 | 시간강사 | 2016/06/02 | 8,762 |
| 563187 | 닭발곰탕 강아지에게 주는 방법 알고 싶은 분들 1 | ㅁㅁ | 2016/06/02 | 1,029 |
| 563186 | 판단이 많은 사람..과 잘 지내는 법 있나요? 7 | 인간관계 | 2016/06/02 | 1,714 |