He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,080
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563229 | 냥이 무덤옆에서 밤을새면 영혼이라도 만날수 있을까요? 11 | ... | 2016/06/02 | 2,657 |
| 563228 | 연애의발견 볼까 망설이는 중인데 혹시 추천해줄 다른 드라마? 10 | 에릭 | 2016/06/02 | 2,175 |
| 563227 | 원글과 댓글 수정하고 모르쇠하는 건 왜 그럴까요? | ... | 2016/06/02 | 511 |
| 563226 | 소고기 소스 추천 2 | 자뎅까페모카.. | 2016/06/02 | 1,894 |
| 563225 | 노회찬, 공간 쫓겨날 국회 청소노동자들에 “정의당 사무실 같이 .. 7 | 뿌듯 | 2016/06/02 | 1,590 |
| 563224 | 동요대회 나가보라고 권유받앗는데 , 타겟인가요? 6 | 흠 | 2016/06/02 | 1,328 |
| 563223 | 마트갔다가 문열어주기?로 좋게 실랑이했어요 5 | 마트 | 2016/06/02 | 2,142 |
| 563222 | 엑셀 배운지 2주째입니다 4 | 엑셀 | 2016/06/02 | 2,171 |
| 563221 | 안하무인 아주머니 공주병 아가씨들 진짜 별로.... 27 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/02 | 8,870 |
| 563220 | 저같은 사람 아가씨 볼 수 있을까요? 10 | 영화 | 2016/06/02 | 3,393 |
| 563219 | 미용실은 비싸다고 잘하는것도 아니고 9 | 복불복 | 2016/06/02 | 3,176 |
| 563218 | 이 선생님 왜이러실까요?? 4 | 고딩 | 2016/06/02 | 1,980 |
| 563217 | 서울메트로 스크린도어 수리공 통화 왜 숨겼나 6 | 비열한 조선.. | 2016/06/02 | 3,909 |
| 563216 | 안철수에 대한 생각들 19 | 2012대선.. | 2016/06/02 | 1,690 |
| 563215 | 영어절대평가제 도입 후 4 | 음... | 2016/06/02 | 2,509 |
| 563214 | 쌍꺼풀 없는데 이국적으로 생긴사람 본 적 있으세요? 2 | ........ | 2016/06/02 | 1,378 |
| 563213 | 매실주 담글때 설탕 넣어야할까요? 5 | 매실 | 2016/06/02 | 1,644 |
| 563212 | 엄마들은 큰딸이 만만한가요? 15 | .. | 2016/06/02 | 5,052 |
| 563211 | 노키즈존 많이 생겼으면 좋겠네요 17 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/02 | 3,963 |
| 563210 | . 5 | ... | 2016/06/02 | 2,674 |
| 563209 | 한살 연하남자..어떨까요? 5 | 한살차이 | 2016/06/02 | 5,072 |
| 563208 | 램프 필요없는 젤네일 있는데 led램프에 큐어링해도 될까요? 2 | .. | 2016/06/02 | 1,317 |
| 563207 | 길치인데 카카오내비에 도보 길안내도 있나요? 3 | ... | 2016/06/02 | 1,985 |
| 563206 | 우리 친정엄마 23 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 5,662 |
| 563205 | 40대 초반 원피스 추천 부탁드려요. | 추천부탁 | 2016/06/02 | 1,245 |