He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,086
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575269 | 남편이라 싸웠어요..제가 너무 기대가 많은건가요? 26 | ㅠ.ㅠ | 2016/07/12 | 7,777 |
| 575268 | 홍준표, 단식 도의원에게 "쓰레기가 단식한다고...&q.. 6 | 샬랄라 | 2016/07/12 | 1,424 |
| 575267 | 남자 회원님들 계신다기에 여쭤 봅니다. | 병적중명서 | 2016/07/12 | 714 |
| 575266 | 이민은 돈 없는 사람은 못가나요? 13 | 무식이 | 2016/07/12 | 8,322 |
| 575265 | 영국 비스터 아울렛 2 | 영국 여행 .. | 2016/07/12 | 1,023 |
| 575264 | 테이크아웃 커피 뚜껑이 덜 닫힌걸 줬는데.. 12 | www | 2016/07/12 | 3,816 |
| 575263 | 생리증후군이 생리시작하고 6 | 힘듦 | 2016/07/12 | 1,400 |
| 575262 | 매일 몸무게 재세요~ 13 | ㅇㅇ | 2016/07/12 | 5,803 |
| 575261 | 쓰고 남은 대파로 장아찌 담가보세요 2 | 유후 | 2016/07/12 | 1,543 |
| 575260 | 신규분양아파트 등기부등본 관련해서 궁금한 점이 있어요.. 2 | 무지개1 | 2016/07/12 | 1,071 |
| 575259 | 라면 빵 국수중 어떤게 그나마 건강에나을까요? 10 | 밥이 안넘어.. | 2016/07/12 | 2,644 |
| 575258 | 사드.. 경상북도 성주로 사실상 결정 19 | 성주 | 2016/07/12 | 5,128 |
| 575257 | 집에서도 잘 갖춰 입고 계세요? 6 | !! | 2016/07/12 | 2,460 |
| 575256 | 더위가 언제쯤 꺾일까요.. 19 | 올해는 | 2016/07/12 | 4,181 |
| 575255 | 피카츄 꼬치 | pure | 2016/07/12 | 689 |
| 575254 | 동구권(러시아)의 춤곡 민요 제목 아시는 분??? 4 | 알면천재 | 2016/07/12 | 622 |
| 575253 | 스쿼트 한달이상 꾸준히 해본분들 있으신가요?? 9 | 질문 | 2016/07/12 | 6,620 |
| 575252 | 낫또먹는법좀? 13 | ... | 2016/07/12 | 2,277 |
| 575251 | 코스트코 불고기 베이크 14 | 000 | 2016/07/12 | 4,901 |
| 575250 | 공부못하는 중1 종합학원이냐.단과학원이냐 선택의 기로에 9 | 선택 | 2016/07/12 | 1,607 |
| 575249 | 고1 영어 서술형을 너무 어려워 하는대요 3 | ... | 2016/07/12 | 1,377 |
| 575248 | 가전제품 1등급 사고 환급받기 3 | 아끼자 | 2016/07/12 | 2,321 |
| 575247 | 박근혜가 유승민에게 선물? 대구에 공항부지 물색중 2 | 대구새누리 | 2016/07/12 | 1,518 |
| 575246 | 순창고추장 | 마트에서 | 2016/07/12 | 564 |
| 575245 | "우린 개 돼지 아니다,최저임금 책임져라" 2 | 루치아노김 | 2016/07/12 | 802 |