He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,087
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 576260 | 아들 딸 | como | 2016/07/15 | 493 |
| 576259 | 빌리부트나 이소라 다운은... 5 | 불법인가요?.. | 2016/07/15 | 1,216 |
| 576258 | 치아와 잇몸 사이 만질 시 시큼하면 무슨 증상인가요. 2 | . | 2016/07/15 | 1,375 |
| 576257 | 진경준 차명계좌 뭉칫돈 오가… 돈세탁 했나 2 | 바다이야기?.. | 2016/07/15 | 761 |
| 576256 | 40세 이제 저를 위해 투자하려고합니다. 15 | 직장맘 | 2016/07/15 | 6,162 |
| 576255 | 아 데미무어, 드류베리무어 8 | 그들도늙네 | 2016/07/15 | 2,494 |
| 576254 | 교대 준비하다가 못간경우는 무슨과로 가지요?? 9 | ㅗ | 2016/07/15 | 2,433 |
| 576253 | 세상에 아들이 기말고사 이의신청을 했어요ㅠ 17 | 중딩 | 2016/07/15 | 7,511 |
| 576252 | 김관용, 성주 사드 배치 사실상 수용 4 | 경북도지사 | 2016/07/15 | 1,233 |
| 576251 | 이마보톡스 한번 맞으면 계속 맞아야되나요 5 | D | 2016/07/15 | 3,251 |
| 576250 | 70초반 아버지께서 수개월째 설사를 하셔요ㅠ 18 | gurie7.. | 2016/07/15 | 4,039 |
| 576249 | 초1 아들 왜 이렇게 갈수록 밉상이죠 9 | 답답하네요 .. | 2016/07/15 | 1,909 |
| 576248 | 빈폴이랑 빈폴 레이디스 역시즌 코트 세일 언제할까요? 1 | 앙이뽕 | 2016/07/15 | 1,467 |
| 576247 | 아침부터 상또라이... 8 | 어이없음 | 2016/07/15 | 2,228 |
| 576246 | 냉장고 문 틈 곰팡이.. 4 | 질문있어요 | 2016/07/15 | 2,877 |
| 576245 | 미국에서 제과제빵용 오븐? 1 | 오븐 | 2016/07/15 | 1,520 |
| 576244 | 동네서 장사하거나 공방하시는 사장님들 임대료좀 봐주세요 3 | 같이 | 2016/07/15 | 1,803 |
| 576243 | 손이 좀 쑤셔요... 3 | 아프다 | 2016/07/15 | 1,054 |
| 576242 | 부모님 종합검진 시켜드릴려면 얼마정도 예상해야 할까요? 8 | 뿌뿌 | 2016/07/15 | 1,474 |
| 576241 | 23년만에 노안이었던 고등동창을 봤는데 6 | 뜨아 | 2016/07/15 | 4,717 |
| 576240 | 태양을 쳐다보면 실명된다는말 진짜일까요? 7 | 흠 | 2016/07/15 | 4,885 |
| 576239 | 수시 몇학번부터 있었나요? 4 | 수시~ | 2016/07/15 | 919 |
| 576238 | 벌레들어간 음료수 1 | 어휴 | 2016/07/15 | 456 |
| 576237 | 전자렌지 빵 레시피 좀 부탁드립니다 13 | 빵 | 2016/07/15 | 1,732 |
| 576236 | 어제 운동 후 계속 숨이 차요, 병일까요? 1 | 중년 | 2016/07/15 | 940 |