He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,088
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 577470 | (심리에대해잘아시는분) 제 결과 좀 봐주세요. 1 | davi | 2016/07/19 | 805 |
| 577469 | 점심챙기기싫어서 2 | 수박씨 | 2016/07/19 | 1,141 |
| 577468 | 마른 홍합을 부추전에 갈아 넣어도 될까요 4 | 부추전 | 2016/07/19 | 1,248 |
| 577467 | 한혜진이 왜 톱모델이예요? 78 | ... | 2016/07/19 | 23,966 |
| 577466 | 초등학생 2 | 영화 | 2016/07/19 | 583 |
| 577465 | 킬본 교정 받아보신 분 혹시 계세요? 1 | 교정 | 2016/07/19 | 5,579 |
| 577464 | 일방통행하는 사람은 약간 사이코패스 기질이 있는 걸까요? 6 | 인간관계에서.. | 2016/07/19 | 1,670 |
| 577463 | 다리미판 좌식vs스탠드 11 | 추천좀요~ | 2016/07/19 | 2,953 |
| 577462 | 욕해주세요 30 | 아아아아 | 2016/07/19 | 5,407 |
| 577461 | News....? 2 | ... | 2016/07/19 | 585 |
| 577460 | 굿와이프 답답해요 9 | ... | 2016/07/19 | 4,280 |
| 577459 | 싸울때 뒷얘기하는 남편때문에 속터져요 3 | 000 | 2016/07/19 | 1,470 |
| 577458 | 15층중 2층., 역시 일조량 좋지 않겠죠? 4 | 고민중 | 2016/07/19 | 1,570 |
| 577457 | 시판 업체중에서 총각김치 맛있는곳 추천좀 부탁드려요 3 | .. | 2016/07/19 | 1,367 |
| 577456 | 돌상에 돈들이는거..뻘짓인가요? 30 | 조언좀. | 2016/07/19 | 4,271 |
| 577455 | 이사를 했는데 지인이 놀러온다는데 16 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 4,655 |
| 577454 | 4대보험중 산재보험만도 가입이 가능한가요? 3 | ?? | 2016/07/19 | 985 |
| 577453 | 고등국어 문제집 7 | .. | 2016/07/19 | 1,829 |
| 577452 | 오스트리아 인이 본 1894년 조선인-키크고 건장한 체격 46 | 푸 | 2016/07/19 | 7,407 |
| 577451 | 전화가 오다가 바로 끊길때 8 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 1,513 |
| 577450 | 남친집 놀러갔다가 성형괴물 취급 10 | 3040 | 2016/07/19 | 9,161 |
| 577449 | 상담일 그만둬야겠어요 10 | 카운셀러 | 2016/07/19 | 4,862 |
| 577448 | 오토비스로 청소를 했는데 1 | 이게 | 2016/07/19 | 1,588 |
| 577447 | 첫째 방학 때 봐주신다고 해주신 둘째 어린이집.. 22 | 워킹맘 | 2016/07/19 | 2,297 |
| 577446 | 차선변경중 깜빡이 11 | 999 | 2016/07/19 | 2,076 |