He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,090
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 579432 | 전 김새롬도 보통 멘탈이 아닌 것 같아요 37 | 제목없음 | 2016/07/25 | 31,645 |
| 579431 | 지인이 거식증 같은데요 4 | 무서워요 | 2016/07/25 | 2,918 |
| 579430 | 아침과일 다이어트 해보세요,,, 6 | ,,, | 2016/07/25 | 6,203 |
| 579429 | 쨈이 없는데 식빵에 발라 먹을게 뭐 있을까요?? 16 | ㅕㅕㅕ | 2016/07/25 | 3,569 |
| 579428 | 아들이 성인되서 놀고만 있으면 죽고싶을정도로 미워지나요? 11 | 딸기체리망고.. | 2016/07/25 | 6,180 |
| 579427 | 아랫쪽 팔뚝살 빼는 법? 3 | 공포살 | 2016/07/25 | 3,790 |
| 579426 | 전자레인지 없으면 많이 불편할까요? 19 | 이런걸 다 .. | 2016/07/25 | 2,807 |
| 579425 | 시누이에게서 생신을 챙기라고.. 48 | 연락 | 2016/07/25 | 7,547 |
| 579424 | 흑설탕 징하네요 4 | 징글 | 2016/07/25 | 3,482 |
| 579423 | 초딩 공부시키면서 초딩과 멀어지네요.... 4 | .... | 2016/07/25 | 1,954 |
| 579422 | 얼굴이 할머니상으로 변하는 나이가 몇 살때 쯤 인가요? 11 | 질문 | 2016/07/25 | 6,594 |
| 579421 | 산모에게 좋은 음식 추천 부탁합니다. 2 | 일상 | 2016/07/25 | 1,207 |
| 579420 | 남편에게 길들여진걸까요? 4 | .. | 2016/07/25 | 2,084 |
| 579419 | 지금의 남편과 결혼을 못하고 3 | ㅇㅇ | 2016/07/25 | 1,995 |
| 579418 | 닥터스)우와 한혜진 정말 이쁘네요!!! 39 | 나나 | 2016/07/25 | 18,004 |
| 579417 | 아임쇼핑에 가마솥진국갈비탕ᆢ 1 | 홈쇼핑 | 2016/07/25 | 1,308 |
| 579416 | 뷰마 진짜 아까운 드라마네요 23 | 뷰마 | 2016/07/25 | 3,297 |
| 579415 | 보네이도 서큘레이터 쓰는데 액체가 나와요.. | 28 | 2016/07/25 | 753 |
| 579414 | 통바지가 내년에도 유행 할까요? 3 | rr | 2016/07/25 | 2,634 |
| 579413 | 가난하면 딸이, 돈많으면 아들이 좋다? 6 | ?? | 2016/07/25 | 2,896 |
| 579412 | 헤어진 남친에게서 연락이 왔는데 13 | 뜻을몰라 | 2016/07/25 | 6,975 |
| 579411 | 로얄제리 소비하는 법.. 2 | 냠냠 | 2016/07/25 | 1,422 |
| 579410 | 일산에 색깔사주? 그렇게 잘 보나요? 15 | 감자칩 | 2016/07/25 | 14,459 |
| 579409 | 춘천 강원대학병원 근처 오피스텔 1 | 콤보세트12.. | 2016/07/25 | 1,497 |
| 579408 | 미리 삶아놔도 안불는 면발은~? 6 | 네로 | 2016/07/25 | 4,203 |