He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,090
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581665 | 왜 없던 알러지가 자꾸생길까요? 4 | 123 | 2016/08/02 | 2,228 |
| 581664 | 자유게시판에 납치태그가 걸려있는 것 같습니다. 10 | .. | 2016/08/02 | 2,202 |
| 581663 | 메쉬매트 쓰시는 분들, 만족하시나요? | 넘덥다 | 2016/08/01 | 431 |
| 581662 | 슬로우쿠커 추천부탁드려요. 3 | 추천요 | 2016/08/01 | 2,521 |
| 581661 | 어떤것이 현명할까요? 2 | 전기세 | 2016/08/01 | 677 |
| 581660 | pp카드 시티프리미어마일과 하나크로스마일 비교 1 | pp카드 | 2016/08/01 | 3,425 |
| 581659 | 에어콘에서 가끔 탁 탁 소리가 나요 3 | 에어콘에서 | 2016/08/01 | 2,179 |
| 581658 | 전기렌지 4구 많이 불편할까요? 8 | 독일 | 2016/08/01 | 2,146 |
| 581657 | 여행시 자외선차단제 사용법 1 | .... | 2016/08/01 | 800 |
| 581656 | 괌 특산품 리치바나나 먹고싶네요 1 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,151 |
| 581655 | 공인인증서요 은행가면 해주나요? 3 | 재발급 | 2016/08/01 | 1,354 |
| 581654 | 낼 무주에 첨가보는게 3 | 무주 | 2016/08/01 | 1,091 |
| 581653 | 인천상륙작전보고왔어요 16 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 4,473 |
| 581652 | 커피맛에 예민하신 분들 혹시 블라인드 테스트 하면 ... 28 | ttt | 2016/08/01 | 4,532 |
| 581651 | 샌들을 언제까지 신을수 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,965 |
| 581650 | 루.. 뭐시기 잎파리인데 이름이 생각 안나요 4 | 으.. | 2016/08/01 | 2,139 |
| 581649 | 닥터스 12 | ^ ^ | 2016/08/01 | 4,622 |
| 581648 | JMW 드라이기요,, 10 | 살빼자^^ | 2016/08/01 | 6,435 |
| 581647 | 시댁어른들과 휴가가는데 수영복... 3 | 11 | 2016/08/01 | 1,795 |
| 581646 | 옷에 얼룩 빼는거 과산화수소 베이킹파우더 인가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 1,996 |
| 581645 | 안경꼈을 때랑 뺐을 때랑 2 | 안경 | 2016/08/01 | 1,697 |
| 581644 | 윤선생과 학원 어디가 좋을까요 | 0행복한엄마.. | 2016/08/01 | 594 |
| 581643 | 오늘밤은 소원을 풀고 싶네요 4 | 소원 | 2016/08/01 | 2,655 |
| 581642 | 유리 의상 | F | 2016/08/01 | 567 |
| 581641 | 아이 핸드폰 개통하려는데요. | 수필 | 2016/08/01 | 428 |