He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,079
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564337 | 쉬어도쉬어도 자도자도 피곤해요ㅠㅠ 8 | 건강 | 2016/06/06 | 3,437 |
| 564336 | 아베 직구하시는 분들께 조언 부탁드립니다^^ 1 | 직구하기 | 2016/06/06 | 745 |
| 564335 | 좁은부엌에서 밥해먹기 힘드네요 2 | ᆢ | 2016/06/06 | 1,948 |
| 564334 | 엄마아빠 있는데 뭐가심심해! | 콩 | 2016/06/06 | 994 |
| 564333 | 사건 축소하려는 세력있어요 무시하세요 2 | ㅇ | 2016/06/06 | 1,019 |
| 564332 | 남편이드뎌 미국산소고기를사왔는데 15 | ㄴ | 2016/06/06 | 3,006 |
| 564331 | 오늘 저만 서늘?한가요? 2 | .. | 2016/06/06 | 1,287 |
| 564330 | 강주은씨 보았어요^^ 14 | 워커힐 | 2016/06/06 | 14,532 |
| 564329 | 감리교 다니시는분들께 여쭈어요 4 | ㅡㅡ | 2016/06/06 | 979 |
| 564328 | 아빠 생신상 차리려고하는데 메뉴 봐주세요~~ 9 | .. | 2016/06/06 | 1,348 |
| 564327 | 안정환 로맨티스트 애처가 라는게 8 | ㅇㅇ | 2016/06/06 | 5,924 |
| 564326 | 어제꿈에 성시경이... 9 | .. | 2016/06/06 | 2,004 |
| 564325 | 매트리스 첨 사면 냄새 100%나나요? 11 | ... | 2016/06/06 | 1,646 |
| 564324 | 오징어김치에서 14 | .... | 2016/06/06 | 2,157 |
| 564323 | 아기딸꾹질 어떻게 해줘야 멈추나요? 6 | 귀여워요 | 2016/06/06 | 905 |
| 564322 | 군산여행 5 | ... | 2016/06/06 | 2,257 |
| 564321 | 연상연하 커플 나이차이 얼마나 나세요? | ... | 2016/06/06 | 1,078 |
| 564320 | 김연아 박보검 ..둘이 잘어울리네요 광고 .. 4 | aa | 2016/06/06 | 2,663 |
| 564319 | 외국남자랑 결혼해서 해외에 사시는 분들.. 안 외로우세요? 어떻.. 10 | 외로움.. | 2016/06/06 | 4,235 |
| 564318 | 광장시장 갔더니 불황인줄 모르겠던데요 12 | 남대문과 | 2016/06/06 | 6,087 |
| 564317 | 이와 뼈가 약해진다고 느껴요 7 | 뭘먹어야 | 2016/06/06 | 2,145 |
| 564316 | 베자 스니커즈라고 아시나요? 3 | ... | 2016/06/06 | 1,539 |
| 564315 | 수요일에 쌍수하러갈건데요. 내일 펌해도 될까요??? 4 | ... | 2016/06/06 | 1,306 |
| 564314 | 물가가 오르니 더 소비를 줄이지 않으세요? 6 | 보통 | 2016/06/06 | 2,126 |
| 564313 | 40대,난시 라식?라섹? 시술하신분 계신가요? 3 | 신세계 | 2016/06/06 | 1,966 |