He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,113
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602057 | 방송 쉬는 연예인중에 보고싶은 연예인 있으세요? 30 | .. | 2016/09/30 | 5,579 |
| 602056 | 아파트분양권 팔고나니 P3천이 올랐어요 5 | hydh | 2016/09/30 | 4,150 |
| 602055 | 외출할때 어느 범위까지 들고나가세요? 특히 화장품 10 | ........ | 2016/09/30 | 2,738 |
| 602054 | 워커힐면세점멤버쉽카드 버려도되죠? | ： | 2016/09/30 | 335 |
| 602053 | 중2 프로그래밍을 배우고 싶어해요 4 | ... | 2016/09/30 | 836 |
| 602052 | ........... 51 | 후레자식 | 2016/09/30 | 19,135 |
| 602051 | 친구가 좀 달라졌어요. 17 | ... | 2016/09/30 | 5,592 |
| 602050 | 비비,파데,쿠션 등등 - 붉은 느낌 vs 노란 느낌 - 어떻게 .. 2 | 화장품 | 2016/09/30 | 1,112 |
| 602049 | 흙수저라는 말 이상하지 않나요? 20 | .... | 2016/09/30 | 2,976 |
| 602048 | 잘못된 존대 8 | 달라지나? | 2016/09/30 | 1,616 |
| 602047 | 미국은 아직도 흑백 결혼은 5 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 2,284 |
| 602046 | 그녀 ㄴ을 배에 태워 3 | 흐 | 2016/09/30 | 1,253 |
| 602045 | 오늘 평일미사 강론이 좋아서 올려봅니다. 8 | 천주교분들 | 2016/09/30 | 1,566 |
| 602044 | 배가 차요 2 | 바람 | 2016/09/30 | 639 |
| 602043 | 생일선물은 필요없어~~ 3 | 구데타마 | 2016/09/30 | 952 |
| 602042 | KTX 유아포함 4가족. 어떤 좌석이 좋을까요? 13 | KTX | 2016/09/30 | 1,602 |
| 602041 | 이창훈 과천이 어디쯤인가요? 빌라 궁금 2 | 궁금이 | 2016/09/30 | 4,643 |
| 602040 | 파주쪽에 신경과 아시는 분~~ 1 | 북한산 | 2016/09/30 | 767 |
| 602039 | 인테리어 소음 참은 이웃에게 뭘 드리면 좋을까요 12 | 생각 | 2016/09/30 | 3,651 |
| 602038 | 쇼핑왕 루이를 보다가 착한 드라마 또 없나 도움말 청합니다 25 | 아이들 | 2016/09/30 | 4,210 |
| 602037 | 제주방언 잘 아시는 분께 도움 청합니다 8 | 씁쓸녀 | 2016/09/30 | 930 |
| 602036 | 아파트가 세채 있어요 12 | 하우스푸어 | 2016/09/30 | 5,694 |
| 602035 | 좀 골라주세요..i30vs티볼리vs아반떼스포츠 9 | 첫차 | 2016/09/30 | 2,100 |
| 602034 | 백남기 농민이여- 님은 죽지 않았습니다. 4 | 꺾은붓 | 2016/09/30 | 431 |
| 602033 | 허기져서 치킨시켰는데 너무 후회돼요... 17 | .,. | 2016/09/30 | 7,103 |