He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,113
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602205 | 결국 9월 30일 지진 있을거라는 예측 틀렸네요. 6 | 다행이다 | 2016/10/01 | 2,437 |
| 602204 | 택시기사 운전중 사망사건 5 | ㄴㄴ | 2016/10/01 | 3,305 |
| 602203 | 분당 아파트 추천해 주셔요 19 | 이사이사 | 2016/10/01 | 3,940 |
| 602202 | 다음 아고라 원전 반대에 서명 동참부탁드립니다. 9 | 미리내 | 2016/10/01 | 344 |
| 602201 | 산부인과의사분계세요? 유레아플라즈마.. 16 | Kk | 2016/10/01 | 19,010 |
| 602200 | 아이팟에 음악 어떻게 넣나요 ㅠ 5 | 아몰랑 | 2016/10/01 | 739 |
| 602199 | 기분이 안 좋을 땐 이렇게 :) 2 | V | 2016/10/01 | 1,096 |
| 602198 | 저희 아이 adhd검사 받아볼까요? 5 | 조언부탁 | 2016/10/01 | 2,404 |
| 602197 | 김영란 법 때문에 정말 좋네요. 10 | 솔직 | 2016/10/01 | 6,289 |
| 602196 | 머리가 검정인데 눈썹은 무슨색으로 그리면 되나요? 7 | ..... | 2016/10/01 | 6,194 |
| 602195 | 몇 달된 성추행 신고하려는데 6 | ... | 2016/10/01 | 1,983 |
| 602194 | 불법 주정차 신고 어떻게 하나요? 6 | 신고하자 | 2016/10/01 | 779 |
| 602193 | 곧 결혼하는 친구 결혼식 6 | Gg | 2016/10/01 | 2,119 |
| 602192 | 집근처 주정차단속차 4 | ㅠㅠ | 2016/10/01 | 761 |
| 602191 | 이탈리아, 스페인 둘중 한곳만 추천해주세요. 18 | .... | 2016/10/01 | 3,157 |
| 602190 | 쎄시봉 _ 이익균 3 | ** | 2016/10/01 | 1,176 |
| 602189 | 김영란법땜에 남편회식이없고 좋네요ㅋㅋㅋ 9 | ㅋㅋ | 2016/10/01 | 3,971 |
| 602188 | 중고딩들 10월부터 동복 입나요? 3 | 교복 | 2016/10/01 | 656 |
| 602187 | 프뢰벨 몬테소리 같은 홈스쿨 | ... | 2016/10/01 | 460 |
| 602186 | 허리디스크가 있는데요 | 졍이80 | 2016/10/01 | 358 |
| 602185 | 잘못된 선택을해 죽고싶을때 어떻할까요 5 | 결정장애 | 2016/10/01 | 2,428 |
| 602184 | 토요일 세시반 예식이면 밥은 언제 먹는걸까요? 3 | , | 2016/10/01 | 1,873 |
| 602183 | 교토 하루 코스 도움 주세요~ 12 | Dd | 2016/10/01 | 1,744 |
| 602182 | 정말 천벌을 받아서 병이 나는걸까요?? 12 | ㅁㄴㅇㄹ | 2016/10/01 | 3,219 |
| 602181 | 도마 얼마만에 교체 하시나요? 2 | 도마 | 2016/10/01 | 1,471 |