He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,113
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603667 | 이거 권태기 증상인가요?? 2 | 시시해 | 2016/10/05 | 1,715 |
| 603666 | 2년반채 놀고있는 남편 17 | 괴로운여인 | 2016/10/05 | 8,311 |
| 603665 | 훈련소 있는 아들 전화 왔는데 금방 끊네요 6 | ㅜㅜ | 2016/10/05 | 2,617 |
| 603664 | 50만원으로 그릇세트 뭐 살 수 있나요? 10 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 2,614 |
| 603663 | 타워형 아파트 사시는분 8 | ... | 2016/10/05 | 4,933 |
| 603662 | 여야 장벽 뛰어넘은 로미오와 줄리엣의 ‘해피엔딩’ ㅡ펌 | 좋은날오길 | 2016/10/05 | 407 |
| 603661 | 표준국어대사전 권해 주세요 1 | hello | 2016/10/05 | 288 |
| 603660 | 이혼하신 친정아버지가 갑자기 돌아가셨는데요. 조언 부탁드려요 5 | 황망 | 2016/10/05 | 4,595 |
| 603659 | 오늘 루이 안하나봐요 ㅠㅠ 20 | 이런이런 | 2016/10/05 | 3,693 |
| 603658 | 완경선배님들께 조언 듣고싶습니다. 3 | 50세 | 2016/10/05 | 1,592 |
| 603657 | 한국여자들은 게이들에 대해 지나치게 환상을 갖고있어요 11 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 4,576 |
| 603656 | 당일 안면도에서 | 별이야기 | 2016/10/05 | 503 |
| 603655 | 바지는 이쁜거파는곳이 없네요 1 | ᆢ | 2016/10/05 | 1,614 |
| 603654 | 태풍뉴스를 보니 | 얼음쟁이 | 2016/10/05 | 628 |
| 603653 | 요즘 아파트 넓이 9 | 지나가다가 | 2016/10/05 | 3,764 |
| 603652 | 복면가왕 같이보세요 31 | 지금 | 2016/10/05 | 3,356 |
| 603651 | 최근에 라오스 배낭여행 다녀오신분~ 5 | 라오스 | 2016/10/05 | 1,406 |
| 603650 | 코스모스가 하늘대던 게 훨씬 1 | 지방도로 길.. | 2016/10/05 | 539 |
| 603649 | 물려받을 재산이 하나도 없는 시댁에 지나치게 충성하는 며느리는 .. 42 | 인생 | 2016/10/05 | 18,360 |
| 603648 | 외로워요...ㅜ-ㅜ 1 | mmm | 2016/10/05 | 1,347 |
| 603647 | 말리부 새차 살건데 언제 어떻게 사면 제일 쌀까요? | 쉐보레 말리.. | 2016/10/05 | 937 |
| 603646 | 6개월짜리 적금은 없을까요? 3 | .. | 2016/10/05 | 1,220 |
| 603645 | 주진우 기자 책 나왔어요. 6 | 가을 | 2016/10/05 | 937 |
| 603644 | 춤 좋아하는 7세 남자아이를 어쩌면 좋나요ㅋ 8 | 나나 | 2016/10/05 | 1,281 |
| 603643 | 올해 김장 할 수 있는거 맞나요 11 | 6,580원.. | 2016/10/05 | 4,413 |