He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,113
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603475 | 남녀 외모 보는눈 다른 예 5 | ... | 2016/10/05 | 2,949 |
| 603474 | 광파가스레인지 쓰시는 분 있을까요? 2 | blueey.. | 2016/10/05 | 1,051 |
| 603473 | 저출산 대책으로 산부인과 초음파비용 올린 개정부 14 | 미미 | 2016/10/05 | 2,178 |
| 603472 | 훌라우프 효과보신분 계실까요 12 | 뱃살 | 2016/10/05 | 4,316 |
| 603471 | 쿠첸이냐 쿠쿠냐 10 | 결정장애 | 2016/10/05 | 2,073 |
| 603470 | (사진)파도범람 피해속출 부산 해운대 마린시티 16 | 태풍차바 | 2016/10/05 | 6,624 |
| 603469 | 김해공항 아침식사할 곳 있을까요? | 새벽에 도착.. | 2016/10/05 | 1,841 |
| 603468 | 알바비 관련해서 여쭤봅니다 6 | 알바 | 2016/10/05 | 1,066 |
| 603467 | 갤6엣지 신규가입 기계값 24개월 약정 2만4천원 괜찮은건가요?.. 13 | .... | 2016/10/05 | 1,243 |
| 603466 | 최순실이 받은 800억원은 차기대선자금인가요? 3 | ........ | 2016/10/05 | 1,778 |
| 603465 | 아..목디스크 있는 분들 괜찮으세요? 12 | ddd | 2016/10/05 | 2,349 |
| 603464 | 울산인데 비가 와서 물에 잠겼어요 8 | 드드 | 2016/10/05 | 2,862 |
| 603463 | 임신 초음파비 부담 줄여준다더니..더 올랐대요 8 | 초음파 | 2016/10/05 | 953 |
| 603462 | 부동산과 경기는 아무런 상관관계가 없어요 16 | ... | 2016/10/05 | 3,807 |
| 603461 | 지인이 용인에 짓고 있는 6 | 궁금 | 2016/10/05 | 2,065 |
| 603460 | 진명여고 배정 관련해서... 3 | ㅎㅎㅎ | 2016/10/05 | 1,235 |
| 603459 | 태풍 이거보셨어요? 2 | 헐~ | 2016/10/05 | 2,377 |
| 603458 | 초4 남자아이 갑자기 살이 찌네요 4 | .. | 2016/10/05 | 2,303 |
| 603457 | 고등학생 스터디코드 시켜보신 분 계실까요 2 | 공부 | 2016/10/05 | 875 |
| 603456 | 급질..호텔 팁이요 3 | ..... | 2016/10/05 | 1,334 |
| 603455 | 박지윤 욕망 스무디 드셔보신분 계신가요? 8 | ... | 2016/10/05 | 6,845 |
| 603454 | 남쪽은 재난상황이네요.. 13 | ㅇㅇ | 2016/10/05 | 4,977 |
| 603453 | 식탐많다고 양딸 학대해 죽인 양모 사진 15 | 지옥가라 | 2016/10/05 | 7,144 |
| 603452 | 연상연하 안좋게 생각하는 남자들 이유가 뭘까요? 2 | 궁금 | 2016/10/05 | 1,550 |
| 603451 | 남자랑 여자랑 보는 눈이 정말 다르네요.. 39 | .. | 2016/10/05 | 23,123 |