He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,113
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603966 | 이런 동네엄마들은 어때요? 4 | ryumin.. | 2016/10/06 | 3,273 |
| 603965 | 다들 독감예방 주사맞으시나요? 12 | 이번 | 2016/10/06 | 2,718 |
| 603964 | 레드향, 호박고구마, 방울토마토도 gmo로 볼 수 있나요? 1 | 궁금 | 2016/10/06 | 2,954 |
| 603963 | 구들장이라는 전기매트 회사는 5 | 페페 | 2016/10/06 | 2,481 |
| 603962 | 김해 공항에 며칠간 주차 하신 적 있으시나요? 2 | 국제선 | 2016/10/06 | 914 |
| 603961 | 15세 남아가 할만한 운동 1 | ... | 2016/10/06 | 541 |
| 603960 | 서울대 교수도 피트셤 쳤다네요 10 | ㅇㅇ | 2016/10/06 | 7,387 |
| 603959 | 상복입은 엄.마.부.대 20 | gg | 2016/10/06 | 3,026 |
| 603958 | 삼성전자 노트7 왜 이럴까요... 3 | ... | 2016/10/06 | 2,480 |
| 603957 | 김치에 조기젓 , 생조기 어떤 게 맛있나요 3 | ㄷㅈ | 2016/10/06 | 1,294 |
| 603956 | 맞벌이맘들 국을 냉동실에 쟁이려고 하는데요. 6 | dfdf | 2016/10/06 | 1,719 |
| 603955 | 윗집에서 수시로 창문열고 뭐를 털어대요 14 | 너무싫어요 | 2016/10/06 | 3,196 |
| 603954 | 부산 수돗물 2 | .... | 2016/10/06 | 1,196 |
| 603953 | 작명소에서 이름이 나왔어요. 골라주세요. 9 | .. | 2016/10/06 | 2,596 |
| 603952 | 19금) 결혼 앞두고 있는데요. 18 | 음.. | 2016/10/06 | 21,548 |
| 603951 | 삼십대 후반에 중국어 교육대학원해서 정2급 교원자격증따면 .. 2 | 제2의 인생.. | 2016/10/06 | 1,808 |
| 603950 | 네일관리 다 하시나요? 6 | 러빙유 | 2016/10/06 | 2,130 |
| 603949 | 오바마, "한일 위안부 합의는 정의로운 결과".. 20 | 악의제국 | 2016/10/06 | 1,320 |
| 603948 | 친정엄마 도대체 왜이러는지... | ... | 2016/10/06 | 1,294 |
| 603947 | 말기암 투병 동생 간병중인데요 성경구절 좀 읽혀주고 싶은데 .. 37 | .. | 2016/10/06 | 7,087 |
| 603946 | 이사해요ㅡ 준비하다가 맘이 ㅡ 1 | 우리집 | 2016/10/06 | 786 |
| 603945 | 감자 냉동해서 써도되나요? 1 | ㄹㄹ | 2016/10/06 | 2,139 |
| 603944 | 공연좌석 좀 봐주세요... 어디가 더 나을지 5 | 공연좌석 | 2016/10/06 | 631 |
| 603943 | 저는 양파 보관을 못 하네요 16 | 오래 | 2016/10/06 | 3,802 |
| 603942 | 갑자기 입맛이 떨어졌는데..너무 신기한 경험 2 | 신기하네 | 2016/10/06 | 3,141 |