He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,114
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 605540 | 펑합니다 17 | .. | 2016/10/11 | 2,367 |
| 605539 | 공기업 채용은 학점이 우선인가요? 2 | 엄마 | 2016/10/11 | 1,422 |
| 605538 | 아침으로 빵이랑 떡말고 고칼로리 있을까요 7 | david | 2016/10/11 | 1,598 |
| 605537 | 의료실비 보험 청구요 기간있나요? 6 | ... | 2016/10/11 | 1,954 |
| 605536 | 대입 면접 갈때 부모들은 어디에 4 | 있어야하나요.. | 2016/10/11 | 1,183 |
| 605535 | 여자를 질리게 만드는 남자.. 어떤 남자가 그렇던가요? 23 | 질문 | 2016/10/11 | 3,956 |
| 605534 | 저도 매매후 누수관계 여쭈어볼께요. 2 | . . | 2016/10/11 | 1,252 |
| 605533 | 문재인 호남 정치인(김광진)을 키워라!! 4 | 유재일 | 2016/10/11 | 524 |
| 605532 | 며칠전부터 립서비스를 많이 듣네요.. 2 | 거짓말이야 | 2016/10/11 | 670 |
| 605531 | 혹시 이 원피스 어떤가요? 15 | dma | 2016/10/11 | 4,577 |
| 605530 | 이율이 좀 오르는 걸까요? 4 | 궁금 | 2016/10/11 | 1,758 |
| 605529 | 아이 키우면서 한번도 아이를 때린 적이 없으신가요..? 36 | :: | 2016/10/11 | 3,731 |
| 605528 | 블루라이트 안경 써 보신 분 계시나요? 2 | 행복한///.. | 2016/10/11 | 884 |
| 605527 | 도와주세요.. 심장쪽 유명한 전문의 누군가요 ㅜㅜ 11 | 제발 | 2016/10/11 | 2,616 |
| 605526 | 새가 날아든다 최순실편 ㅎㅎ 3 | ㄴㄴㄴ | 2016/10/11 | 1,417 |
| 605525 | 어제자 혼술남녀는 영 재미가 없었네요 17 | ㅡ | 2016/10/11 | 3,598 |
| 605524 | 통증과 개원 어느지역이 잘될까요? 12 | 도움부탁드려.. | 2016/10/11 | 1,292 |
| 605523 | 천재나 영재로 사는거 쉽지 3 | ㅇㅇ | 2016/10/11 | 1,318 |
| 605522 | 스탠딩 스팀 다리미 어떤가요 ? 3 | 스타일러 | 2016/10/11 | 1,752 |
| 605521 | 제작비 150억이 진짜인가요?? 13 | 글쎄... | 2016/10/11 | 4,841 |
| 605520 | 술 좋아하시는 님 12 | 은 | 2016/10/11 | 1,182 |
| 605519 | 그저께 엘지전자 주식 살까 물어보신 분~ 3 | 주식 | 2016/10/11 | 3,532 |
| 605518 | 저 낼 수술해요 75 | 표독이네 | 2016/10/11 | 8,024 |
| 605517 | 제 아들이 쓴 시예요. 38 | ... | 2016/10/11 | 5,404 |
| 605516 | 맥이나 디올같은 좋은 저가 립스틱 있을까요? 3 | 추천해주세용.. | 2016/10/11 | 2,060 |