He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,114
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 608296 | 애가 형광등을 깨먹엇는데요.ㅠ 8 | 김효은 | 2016/10/20 | 1,543 |
| 608295 | 문화상품권 만원권 거스름돈 질문이요.. 1 | ... | 2016/10/20 | 1,086 |
| 608294 | 달의 연인에 나오는 이 노래 넘 좋아요 2 | 꼭돌아오리 | 2016/10/20 | 1,079 |
| 608293 | 주진우 나오는 전국구 이번주거 대박이네요 9 | 누나 | 2016/10/20 | 2,623 |
| 608292 | 고등들어가는 아이 과학 뭘해야 하나요? 7 | 궁금이 | 2016/10/19 | 1,488 |
| 608291 | 베스트 남자심리 글요..진짜 모르나요?? 12 | rrr | 2016/10/19 | 3,845 |
| 608290 | 이화여대 2 | ... | 2016/10/19 | 783 |
| 608289 | 지금 마카롱 2개를 해치웠습니다. 3 | ... | 2016/10/19 | 1,026 |
| 608288 | 최순실 모녀회사 "4대그룹, 각각 80억씩 더 내라&q.. 5 | 샬랄라 | 2016/10/19 | 2,391 |
| 608287 | 드디어 가입되었습니다~ 4 | eve | 2016/10/19 | 1,057 |
| 608286 | 상담할 때와 다르게 나온 이자율 2 | 대출문제상담.. | 2016/10/19 | 901 |
| 608285 | 루이복실이 이뻐라 하시는 분들 모이세요. 18 | 멍뭉이좋아 | 2016/10/19 | 3,413 |
| 608284 | 전문직중에 1년에서 몇년씩 아이교육겸 외국와있는 가족들 종종 봐.. 4 | 해외사는데요.. | 2016/10/19 | 2,091 |
| 608283 | 미세먼지가 정말 심한데 82도 이제 조용하네요. 5 | 가을하늘 | 2016/10/19 | 1,509 |
| 608282 | 김용민 돼지는 부동의 팟캐스트1위네요 13 | 능력자 | 2016/10/19 | 2,711 |
| 608281 | 송도 센트럴파크 근처 맛집 소개부탁드립니다~ 6 | 송도갈매기 | 2016/10/19 | 2,078 |
| 608280 | 갑자기 카톡의 모든 글자가 작아졌어요ㅜㅜ 5 | ㅂ | 2016/10/19 | 1,263 |
| 608279 | 가족앨범 찍어보신 분? | 야옹이네 | 2016/10/19 | 266 |
| 608278 | 82쿡 분들께 아파트 질뮨이요? | 고민 | 2016/10/19 | 588 |
| 608277 | 성신여대는...?? 3 | 이즈음에서 | 2016/10/19 | 2,269 |
| 608276 | 달의 연인 팬들님께, ㅎㅂ 했나요? 16 | 문러버 | 2016/10/19 | 2,385 |
| 608275 | 스타일좋으신분들..가방 조언좀 해주세요 6 | .. | 2016/10/19 | 2,504 |
| 608274 | 샌프란시스코에서 골프가방 살만한곳이 있을까요? 3 | 쇼핑고민 | 2016/10/19 | 555 |
| 608273 | 혹시 법원에 진정서 같은 거 6 | ᆢ | 2016/10/19 | 543 |
| 608272 | 중등수학 교과서 4 | 교보에있을까.. | 2016/10/19 | 934 |