He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,116
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 609542 | 홍합손질 어렵죠? 5 | 홍합 | 2016/10/23 | 1,620 |
| 609541 | 초등 뜨개질 털실 어디서 사나요? 6 | ... | 2016/10/23 | 821 |
| 609540 | 다시태어난다면, 다시사랑한다면, 5 | 다시 | 2016/10/23 | 1,495 |
| 609539 | 외국도 압력솥을 사용하나요 13 | 휘슬러 | 2016/10/23 | 3,277 |
| 609538 | 사실이란 말인가요? 4 | 정녕코 | 2016/10/23 | 2,182 |
| 609537 | 여기 미국인데 과외 학생이 연락이 안되네요.. 3 | 흠 | 2016/10/23 | 1,637 |
| 609536 | 돈 별로 안들이고 꾸미는거요 3 | 질문 | 2016/10/23 | 5,193 |
| 609535 | 나쁜 아빠가 되는 법... 사이다네요 1 | 핵공감 | 2016/10/23 | 2,479 |
| 609534 | sk텔레콤 인바운드 2 | ㅇㅇ | 2016/10/23 | 1,024 |
| 609533 | 두루마리 휴지의 갑은 뭘까요..? 53 | 사치할테다 | 2016/10/23 | 32,328 |
| 609532 | 지진후 구름을 자주보는데요 1 | 구름 | 2016/10/23 | 1,090 |
| 609531 | 발리 여자 혼자 자유여행 하기 위험한가요? 4 | .. | 2016/10/23 | 3,431 |
| 609530 | 정말 나이값 못하는 남편요... 4 | ㅠㅠ | 2016/10/23 | 1,487 |
| 609529 | 마스크팩 효과있나요? 2 | 홈쇼핑 | 2016/10/23 | 3,336 |
| 609528 | 여성성이라는게 이런걸까 싶어요 | ᆢ | 2016/10/23 | 1,268 |
| 609527 | 가을이라 그런가... 5 | 옛날커피 | 2016/10/23 | 1,078 |
| 609526 | 매실을 걸렀는데 4 | ... | 2016/10/23 | 1,145 |
| 609525 | 분당 90년대 아파트들요 7 | 질문 | 2016/10/23 | 4,427 |
| 609524 | 38세인데 여드름 로아큐탄 드셔보신분 계세요? 18 | 찐삼이 | 2016/10/23 | 5,313 |
| 609523 | 어린이가 매일 라면 먹으면 안좋을까요? 16 | ... | 2016/10/23 | 4,735 |
| 609522 | 주진우가 캐고있는 차은택 최순실 그리고 삼성.jpg 5 | ㄴㄴㄴ | 2016/10/23 | 4,693 |
| 609521 | 고**가 호빠일지도 모른다는 글 봤어요 37 | 말세 | 2016/10/23 | 32,244 |
| 609520 | 생애 첫 부동산 몇 살에 구입하셨나요? 5 | 궁금 | 2016/10/23 | 1,449 |
| 609519 | 손바닥에 생선가시가 박힌것 같은데 고약으로 제거 해봐도 될까요?.. 6 | 가시 | 2016/10/23 | 2,119 |
| 609518 | 망했다. 3 | ㅜㅜ | 2016/10/23 | 1,412 |