He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,067
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580700 | 서양 아이들은 태어난지 얼마 안되어도 예쁜가요? 8 | --- | 2016/07/30 | 3,586 |
| 580699 | 앞베란다 수통 물 떨어지는 소리..ㅡㅡ 1 | ... | 2016/07/30 | 1,700 |
| 580698 | 평범한 두뇌인 사람들끼리 조금이라도 머리 더 좋은척 1 | 근데 | 2016/07/30 | 1,047 |
| 580697 | 출산 선물로 시부모님한테 외제차 선물 받은거 자랑하는.. 8 | ㅎㅎ | 2016/07/30 | 4,545 |
| 580696 | 요리에 참기름 우리나라만 넣나요? 13 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 5,140 |
| 580695 | 안 - 않 사용법 3 | ... | 2016/07/30 | 1,951 |
| 580694 | 포천에서 국립중앙박물관 가는 길이요~ 1 | ... | 2016/07/30 | 437 |
| 580693 | 여기 글보면 노력믿는사람 많네요 44 | 노력 | 2016/07/30 | 8,632 |
| 580692 | 대통령의 언어. 1 | ㅇㅇ | 2016/07/30 | 997 |
| 580691 | 늘 여름이 겨울보단 낫다고생각했는데 17 | 흠 | 2016/07/30 | 4,138 |
| 580690 | 작곡잘하는 사람들은 노래도 잘하네요 4 | ..... | 2016/07/30 | 926 |
| 580689 | 원두 내린거 냉장실에두면얼마동안먹을수있어요? 6 | 원두 | 2016/07/30 | 1,358 |
| 580688 | 시댁이랑 너무 달라서 관계가 허무해요. 13 | 답답하다 | 2016/07/30 | 5,404 |
| 580687 | 82쿡을 모르면 억울해요 18 | ♡♡♡ | 2016/07/30 | 3,432 |
| 580686 | 리조트내에서 객실까지 타고가는거 이름이 뭐에요 6 | 카트이름 | 2016/07/30 | 1,943 |
| 580685 | 남편과 부동산투자에 이견있으신분 4 | 남편 | 2016/07/30 | 1,303 |
| 580684 | 피부를 부드럽게 하는 화장품 2 | ... | 2016/07/30 | 1,244 |
| 580683 | 강주은은 왜같이 밥안먹을까요? 14 | 지니 | 2016/07/30 | 21,210 |
| 580682 | 전 황상민 목소리 들으면 짜증남 4 | ㅗㅗ | 2016/07/30 | 1,923 |
| 580681 | 하지정맥.....병원가기 겁나요. 8 | 행복이네 | 2016/07/30 | 4,558 |
| 580680 | 뭔가 열중해있으면 화난 사람처럼 보인대요. 2 | 표정 | 2016/07/30 | 798 |
| 580679 | 가스렌지 2구, 하이라이트 2구 같이 쓰면 어떨까요? | 고민녀 | 2016/07/30 | 894 |
| 580678 | 생선구이 맛있게 하는데 없나요? 6 | 뜬금 | 2016/07/30 | 1,643 |
| 580677 | 굿와이프 재방보다가 2 | 어우찌릿 | 2016/07/30 | 2,173 |
| 580676 | 결혼하면 왜 얼굴이 변할까요? 26 | ... | 2016/07/30 | 8,560 |