He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
네 맞아요
네. 사진 혹은 그림.
잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~
원글) 너무 감사드립니다. ^^
별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
565731 | 오이지 담은 김장봉투가 줄줄 새요ㅜ 어째요?? 2 | 오이지 | 2016/06/11 | 1,312 |
565730 | 저도 미니멀 라이프가 잘 맞는거 같아요. 11 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/11 | 6,528 |
565729 | 낮게 비행하는 비행기 4 | 이즈 | 2016/06/11 | 1,442 |
565728 | 어제 지마켓에 가방 뜬거...? 2 | 00 | 2016/06/11 | 1,885 |
565727 | 사주가 맞기도 하네요 10 | 신기해라 | 2016/06/11 | 5,306 |
565726 | 너무 미운 친정엄마 6 | ... | 2016/06/11 | 3,804 |
565725 | 영화 좀 찾아주세요ㅠㅠ 2 | 점셋 | 2016/06/11 | 990 |
565724 | 저는 40대 중반인데 주거에는 돈을 많이 안쓰고 5 | 싶어요 | 2016/06/11 | 3,331 |
565723 | 오래키워 정든 화분들 너무 커서 주체가 언되네요. 6 | 닉네임안됨 | 2016/06/11 | 2,310 |
565722 | 여자 2명과 호텔에 있던 전 남친 37 | ㅋ | 2016/06/11 | 21,505 |
565721 | B형은 위암에 잘 안 걸려 18 | ㅎㅎㅎ | 2016/06/11 | 6,684 |
565720 | 7월부터 실시하는 맞춤보육 관련해서 9 | 현 | 2016/06/11 | 1,636 |
565719 | 센텀호텔 근처에 교수님 모시고 회식할 곳 있을까요? 5 | 대학원생 | 2016/06/11 | 1,188 |
565718 | 너비아니(떡갈비등)와 신라면 같이 먹으면요.. | 와우~~ | 2016/06/11 | 652 |
565717 | 요즘 아이폰6 신규가입 얼마정도 하나요? 2 | 아이폰 | 2016/06/11 | 705 |
565716 | 저는 초딩때 왜 스스로 자신을 따 했을까요? 4 | ... | 2016/06/11 | 1,284 |
565715 | 옥수동 수제자에 기은세 10 | ㅈ | 2016/06/11 | 12,106 |
565714 | 정글북 보고 왔어요 2 | 후기 | 2016/06/11 | 1,834 |
565713 | 그렌져 유지비 많이 드나요? 3 | 땅지 | 2016/06/11 | 3,007 |
565712 | 남편하고 싸우고나서 풀어야 하는데 하기가 싫어요 2 | 부부싸움 | 2016/06/11 | 1,450 |
565711 | ㄷㅣ어 마이 프렌드 보면서 2 | .. | 2016/06/10 | 1,994 |
565710 | 이지현남편형편이 어렵나요?? 16 | .. | 2016/06/10 | 26,137 |
565709 | 해외에서 주택구입 목적으로 한국으로 송금시 5 | 내실 | 2016/06/10 | 1,565 |
565708 | 드라마 폐인 된 제 자신이 너무 답답해요. 20 | 드라마 | 2016/06/10 | 6,605 |
565707 | 의부증때문에 괴롭습니다 12 | 의부증 | 2016/06/10 | 5,046 |