Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장만 봐주실래요?
ᆢ 조회수 : 881
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM (116.125.xxx.180)Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-2. ...
'16.5.27 9:27 PM (86.164.xxx.147) - 삭제된댓글one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...3. 가가
'16.5.27 9:31 PM (175.223.xxx.61)빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM (223.33.xxx.113) - 삭제된댓글빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM (175.223.xxx.187)88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659737 | 아들들같은 의경들 고생하네요 7 | 헌재앞 | 2017/03/10 | 997 |
| 659736 | 임기를 다 못마치는 대통령 예언이 소름끼쳐요 36 | 예언적중 | 2017/03/10 | 27,231 |
| 659735 | 그동안 못했던 거 하나씩 시작하려구요ㅎ 4 | 고딩맘 | 2017/03/10 | 942 |
| 659734 | 엠빙신 이제 어쩔겨 6 | ㅍㅎㅎ | 2017/03/10 | 1,929 |
| 659733 | 앞부분 읽어나갈때 기각되는줄 알았어요 15 | 광장 | 2017/03/10 | 3,427 |
| 659732 | 그럼 5월대선이죠? 취임식은 2 | ㄷ | 2017/03/10 | 729 |
| 659731 | 닥그네 당장 구속, 출국금지 4 | 단두대 | 2017/03/10 | 692 |
| 659730 | 방뺄때 짐 검사해야하는거 아닌지요? 3 | 짐수색 | 2017/03/10 | 726 |
| 659729 | 아직도 감격이~ 1 | 탄핵축하! | 2017/03/10 | 358 |
| 659728 | 박영수 검사님, 28 | 보라 | 2017/03/10 | 3,881 |
| 659727 | 날씨도 좋고 기분도 좋고~ 1 | W날씨 | 2017/03/10 | 508 |
| 659726 | 권성동 빠르네요... 8 | .... | 2017/03/10 | 1,901 |
| 659725 | 동네마다 모여서 떡돌리고 잔치했음 좋겠어요 4 | 이런기분! | 2017/03/10 | 584 |
| 659724 | 미혼이 결혼반지 하고 다니는거 어떻게 보이세요? 19 | .. | 2017/03/10 | 6,046 |
| 659723 | 이제 박근혜 전대통령 경호에 엄중히 신경써야 합니다. 4 | ㅍㅍㅍ | 2017/03/10 | 1,295 |
| 659722 | 이제 우병우가 수의입고 포박된채 레이저쏘는 모습봅시다 4 | . . . | 2017/03/10 | 912 |
| 659721 | 떡 돌리는 분들, 잘 먹을게요! 1 | 리슨 | 2017/03/10 | 660 |
| 659720 | 이 사태가 네이쳐리퍼블릭부터 시작된거에요? 27 | 와,,,, | 2017/03/10 | 6,207 |
| 659719 | 박지원 답답 17 | 어휴 | 2017/03/10 | 1,852 |
| 659718 | JTBC에 특히 감사드려요~ 감사감사^^~ 28 | 너무고마워서.. | 2017/03/10 | 1,894 |
| 659717 | 떡집, 닭집 긴장하세요 6 | 후덜덜 | 2017/03/10 | 1,667 |
| 659716 | 즉흥적이고 마음이 쉽게 변합니다ㅠ 1 | u | 2017/03/10 | 582 |
| 659715 | 현시각 CNN 메인, BBC 메인 4 | .... | 2017/03/10 | 2,822 |
| 659714 | 파렴치한 독재자의 딸을 국민이 걷어냈네요 3 | 속시원 | 2017/03/10 | 829 |
| 659713 | 남편이 오늘 '닭 잡는 날'이라고 했는데....ㅋㅋ 1 | ㄷㄷㄷ | 2017/03/10 | 737 |