영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562534 |
짜지 않은 카레분말 있을까요? 2 |
dd |
2016/05/31 |
1,360 |
| 562533 |
최근에 한살림에서 구입하신 물품 중에 뭐가 좋으신가요? 28 |
... |
2016/05/31 |
7,222 |
| 562532 |
아빠란인간. 진짜복수하고싶네요 12 |
.. |
2016/05/31 |
4,228 |
| 562531 |
중학교 국,사,과학 문제집 좀 추천해 주세요 1 |
샤베 |
2016/05/31 |
812 |
| 562530 |
강남에 오면 애들이 키가 작아요? 16 |
잠원동 |
2016/05/31 |
4,894 |
| 562529 |
소설가 한강의 책3권이 베스트셀러네요^^ 5 |
소설 |
2016/05/31 |
1,513 |
| 562528 |
세월호777일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 8 |
bluebe.. |
2016/05/31 |
459 |
| 562527 |
오만과편견,제인에어,스윗프랑세즈 같은 영화 13 |
양파 |
2016/05/31 |
1,897 |
| 562526 |
죽지 않으면 주목받지 못 하는 열아홉 살이 얼마나 많은가. 2 |
조정 |
2016/05/31 |
961 |
| 562525 |
밑이 타는 것 같은 증상 3 |
ㅜ |
2016/05/31 |
1,513 |
| 562524 |
얼굴이 햇빛에 빨갛게 익은거 빨리 진정시킬 방법 없을까요? 7 |
,,, |
2016/05/31 |
4,674 |
| 562523 |
도와주세요, 회사에서 실수 건강보험관련.. 1 |
ㅜㅜ |
2016/05/31 |
857 |
| 562522 |
대전 둔산동(월평주변) 고등국어 학원 또는 과외 추천 부탁드려요.. 8 |
molly |
2016/05/31 |
3,161 |
| 562521 |
중3 아들과의 계약서 7 |
증3엄마 |
2016/05/31 |
1,729 |
| 562520 |
기분전환용으로 재밌고 웃긴 거 소개해주세요^^ 14 |
울적해서 |
2016/05/31 |
1,935 |
| 562519 |
어딜가나 절 소외시키는 사람이 있어요. 21 |
.. |
2016/05/31 |
8,586 |
| 562518 |
이사업체에서 티비를 파손시켰어요 3 |
.. |
2016/05/31 |
2,279 |
| 562517 |
20년된 아파트 4 |
... |
2016/05/31 |
2,637 |
| 562516 |
언론이 생난리치며 띄워줘도 반기문2위. 7 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
1,357 |
| 562515 |
교통사고후 병원을 다니고 있어요... 2 |
린다 |
2016/05/31 |
972 |
| 562514 |
남친과 펜션 1박 못하게 하는게 잘못인가요 34 |
정 |
2016/05/31 |
11,087 |
| 562513 |
ib학원 추천부탁합니다 1 |
중견맘 |
2016/05/31 |
2,093 |
| 562512 |
이마트 트레이더스,,치즈케잌...사왔는데 ㅠ.ㅠ 4 |
아까 |
2016/05/31 |
3,132 |
| 562511 |
전복장은 보관이 얼마나 되나요? 2 |
쥬쥬 |
2016/05/31 |
1,695 |
| 562510 |
저..에버랜드 첨 가는데 목지갑하고 가도 될까요^^;;; 4 |
겁쟁이 |
2016/05/31 |
1,393 |
