영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589193 |
세월호862일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 |
bluebe.. |
2016/08/24 |
463 |
| 589192 |
뱃속에서의 성격 죽을때까지 그대로 가는 것 같아요 6 |
.. |
2016/08/24 |
1,951 |
| 589191 |
이 더위에 아가 있으면 2 |
시원하게 선.. |
2016/08/24 |
929 |
| 589190 |
60대 후반 여성 어그부츠 같은거 신나요 7 |
.. |
2016/08/24 |
1,633 |
| 589189 |
흑마늘액 한살림 vs 풀마루 1 |
건강 |
2016/08/24 |
1,714 |
| 589188 |
결혼반지 손가락에 들어가시나요? 6 |
ㅜㅜ |
2016/08/24 |
1,431 |
| 589187 |
설리, 도 넘은 SNS..로리타 의혹에 브랜드 왜곡까지 47 |
ㅇㅇ |
2016/08/24 |
30,852 |
| 589186 |
김해숙씨 시낭송 하시면 좋겠어요 2 |
시낭송 |
2016/08/24 |
1,037 |
| 589185 |
빠삐용 강아지 분양 받았는데요... 이거저거 질문합니다. 7 |
... |
2016/08/24 |
1,484 |
| 589184 |
초등학생 자유수영 3시간 놀고 오는거 안좋을까요? 13 |
.... |
2016/08/24 |
2,642 |
| 589183 |
사주 잘 아시는 분 7 |
ㅁㅁ |
2016/08/24 |
3,147 |
| 589182 |
때리는것만 아동학대일까요? 3 |
... |
2016/08/24 |
1,334 |
| 589181 |
얼굴에 흉터 생기면 팔자가 사나와질까요? 7 |
관상 |
2016/08/24 |
2,690 |
| 589180 |
걷기 1시간과 커브스 20분 중에.. 살이 더 잘빠지는건 뭘까요.. 5 |
... |
2016/08/24 |
3,964 |
| 589179 |
남의 외모, 키, 직업으로 품평회하던 인간이 6 |
참 |
2016/08/24 |
1,986 |
| 589178 |
4대강 하면 가뭄와도 된다며 9 |
mb야 |
2016/08/24 |
1,698 |
| 589177 |
드라마 여자의 비밀 2 |
웃겨요 |
2016/08/24 |
1,232 |
| 589176 |
좋은 댓글 공유해요 1 |
감사드려요 |
2016/08/24 |
457 |
| 589175 |
터미네이터 2 보고 있는데 지금 봐도 대단한 영화네요. 24 |
영화 |
2016/08/24 |
2,612 |
| 589174 |
가출,,,, 9 |
,,,,, |
2016/08/24 |
1,386 |
| 589173 |
삼재는 끝나는 게 그해 생일 지나고 인가요? 8 |
뒷북이지만 |
2016/08/24 |
7,007 |
| 589172 |
자전거사고 합의금을 얼마나 해야 할까요. 16 |
ㅁㅁ |
2016/08/24 |
9,428 |
| 589171 |
ㅋㅊ압력솥 2 |
ᆢ |
2016/08/24 |
596 |
| 589170 |
볶음짬뽕라면 맛있어요. 2 |
웅 |
2016/08/24 |
1,500 |
| 589169 |
고등학생 이상 자녀를 키우신 분들의 조언 20 |
고민맘 |
2016/08/24 |
4,265 |
