영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606099 |
귀국하는데 어느 지역이 좋을지...? 6 |
궁금 |
2016/10/13 |
1,788 |
| 606098 |
지난주 마지막 장면에 김하늘 입었던 원피스요~ 3 |
ㅇㅇ |
2016/10/13 |
2,282 |
| 606097 |
손은 안그런데 발이 얼음장처럼 차가워요 2 |
춥 |
2016/10/13 |
1,450 |
| 606096 |
B급 병맛 질투의화신 !오늘 대박이네요 22 |
치킨토크 ㅋ.. |
2016/10/13 |
7,581 |
| 606095 |
박ㄹ혜가 깨끗하다고요?? 1 |
주진우기자 |
2016/10/13 |
1,435 |
| 606094 |
경제적으로 넉넉한데..허무해요. 9 |
피스타치오1.. |
2016/10/13 |
6,695 |
| 606093 |
어린 학생들에게 재밌고 즐거운 공부가 가능할까요? 2 |
dd |
2016/10/13 |
667 |
| 606092 |
희망원 관계자는 아니지만 이런 면도 있지않을까 합니다. 8 |
봉사 |
2016/10/13 |
1,112 |
| 606091 |
효명세자 얘기 울컥하네요 20 |
^^ |
2016/10/13 |
7,810 |
| 606090 |
분양받은 새 아파트 전매하려고 하는데요 1 |
질문드려요 |
2016/10/13 |
2,005 |
| 606089 |
팔손이키우는 법 아시는 분 |
…. |
2016/10/13 |
1,709 |
| 606088 |
모녀 파리 자유여행기.. 후기 및 각종 여행팁들입니다. 74 |
여행자 |
2016/10/13 |
8,493 |
| 606087 |
10대 자녀에게 고함지르는 건 체벌만큼 큰 상처를 준다 3 |
A |
2016/10/12 |
2,560 |
| 606086 |
송강호 김혜수 박범신 등 청와대 블랙리스트 8 |
쪼잔한것들 |
2016/10/12 |
5,220 |
| 606085 |
요즘 넘 우울하네요~ 5 |
가을 |
2016/10/12 |
1,929 |
| 606084 |
6센티정도 굽되는 구두 추천해주세요. |
추천부탁드려.. |
2016/10/12 |
579 |
| 606083 |
자로우 유산균 좋은가요?추천해주세요 2 |
정보 부탁드.. |
2016/10/12 |
1,536 |
| 606082 |
나이 40 편도선 수술 할까요? 8 |
아프다 |
2016/10/12 |
1,474 |
| 606081 |
이번주에 2박 3일 강릉으로 여행가는데요... 3 |
여행 |
2016/10/12 |
1,712 |
| 606080 |
루이 땜에 못살겠어요 ㅠㅠ 11 |
ㅠㅠ |
2016/10/12 |
5,087 |
| 606079 |
'블랙리스트'에 오른 예술인은 9,473명" 2 |
.. |
2016/10/12 |
1,234 |
| 606078 |
이상윤같은 유부남이 들이대면 참.. 51 |
Dd |
2016/10/12 |
26,998 |
| 606077 |
질투의 화신 작가 뭘까요? 43 |
음마 |
2016/10/12 |
16,131 |
| 606076 |
대하 주문하려고 하는데 성인 3명이 먹으려면 몇키로 주문해야될까.. 9 |
ddd |
2016/10/12 |
6,516 |
| 606075 |
이선균 선 보나봐요 7 |
아 미쵸요 |
2016/10/12 |
6,138 |
