영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607003 |
인간은 혼자가 맞나봐요 6 |
세상은 |
2016/10/16 |
3,613 |
| 607002 |
아빠곰탕 같은 프랜차이즈는 육수 믿을만한가요? 2 |
요즘... |
2016/10/16 |
1,204 |
| 607001 |
조카(시댁,친정)생일도 챙기나요? 15 |
... |
2016/10/16 |
4,455 |
| 607000 |
내가 남편과 결혼한 이유를 곰곰히 생각해보니 7 |
18년전 |
2016/10/15 |
3,704 |
| 606999 |
정유라 독일에서 인터뷰 영상 5 |
햇살 |
2016/10/15 |
4,182 |
| 606998 |
권진아,샘김 좋아하는 분들 라이브 공연 내일 인터넷으로 볼 수 .. 1 |
오오 |
2016/10/15 |
459 |
| 606997 |
갓숙이~ 1 |
배틀트립 |
2016/10/15 |
783 |
| 606996 |
화장할때 메이크업베이스 필수예요? 8 |
... |
2016/10/15 |
3,350 |
| 606995 |
LG연구원 어느정도 학벌에 가능했나요? 5 |
궁금이 |
2016/10/15 |
3,016 |
| 606994 |
사랑방손님과 어머니..지금 생각하니 참 안타깝네요 결말이 14 |
ㅎㅎ |
2016/10/15 |
7,719 |
| 606993 |
V20 동영상 촬영 HI-FI 사운드녹음 수준입니다(펌) 1 |
엘지 흥해라.. |
2016/10/15 |
1,222 |
| 606992 |
비데 리모컨으로 된거 오히려 불편하지 않나요 3 |
겨울 |
2016/10/15 |
1,182 |
| 606991 |
예전 레코드판이 있는데 1 |
,, |
2016/10/15 |
629 |
| 606990 |
혹시 비침 맞아 효과 보신 분 계시나요? 3 |
걱정 |
2016/10/15 |
569 |
| 606989 |
도와주세요~ 미역줄기볶음이 너무 짜요ㅠㅠ 5 |
ㅠㅠ |
2016/10/15 |
2,411 |
| 606988 |
이번주 파파이스 신선한거 같아요 8 |
.. |
2016/10/15 |
1,543 |
| 606987 |
남편이 저희 할머니보고 '할미새'라고 표현했어요. 18 |
ㅡㅡ |
2016/10/15 |
5,925 |
| 606986 |
평일에 하루 시간이 생겨요. 어딜 갈까요? 4 |
짧은여행 |
2016/10/15 |
1,194 |
| 606985 |
빈폴트렌치 코트 샀는데 잘한건지... 11 |
40대초반 |
2016/10/15 |
6,366 |
| 606984 |
강아지키우시는분들 심장사상충약이요 14 |
.. |
2016/10/15 |
2,322 |
| 606983 |
눈꺼풀 얇고 속쌍꺼풀 있는 눈 - 눈화장 어떻게 하면 좋을까요?.. 3 |
화장 |
2016/10/15 |
1,167 |
| 606982 |
6ㅇ일 넘은 애긴데요.... 6 |
미쳐 |
2016/10/15 |
1,085 |
| 606981 |
반영구 눈썹 색소 빠져서 붉은기 남은거 어케 커버하죠? 5 |
ㅜㅜ |
2016/10/15 |
12,261 |
| 606980 |
SNL 더빙극장 넘 웃기지 않나요? 7 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2016/10/15 |
2,076 |
| 606979 |
구스토퍼 추천좀 해주세요. 1 |
굿잠 |
2016/10/15 |
1,547 |
