영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606634 |
한국사람들 속빈 강정 같아요.. 9 |
... |
2016/10/14 |
4,548 |
| 606633 |
서울근교 나들이 갈만한곳 추천해주세요~^^ 6 |
두아이맘 |
2016/10/14 |
1,895 |
| 606632 |
비정상 마크는 여친이 18 |
ㅇㅇ |
2016/10/14 |
6,569 |
| 606631 |
야탑 킴스클럽에서도 조리된 반찬 파나요? 3 |
.... |
2016/10/14 |
762 |
| 606630 |
pc에서 공인인증서를 폰으로 복사했는데요 3 |
... |
2016/10/14 |
963 |
| 606629 |
전 시동생부부 안오니까 더 좋더라구요. 4 |
.. |
2016/10/14 |
3,141 |
| 606628 |
삼국지와 초한지를 읽어보고 싶은데요.. 14 |
알리 |
2016/10/14 |
1,660 |
| 606627 |
양지 미역국이 싱거운데 한번 봐주세요^^; 10 |
미역국 |
2016/10/14 |
1,557 |
| 606626 |
저희 엄마께서 영어를 배우고 싶어하세요. 6 |
영어첫공부 |
2016/10/14 |
1,574 |
| 606625 |
아령 2kg 하고 있는데 3kg로 늘리면 효과가 더 있을까요? 2 |
근력운동 |
2016/10/14 |
1,389 |
| 606624 |
서울대 시흥 캠퍼스는 왜 세우는 건가요? 8 |
아리 |
2016/10/14 |
3,441 |
| 606623 |
은행이자요 3 |
이자 |
2016/10/14 |
1,139 |
| 606622 |
예전 82의 하소연 들어보면 케이스 비중이 시댁 잘못이 90프로.. 1 |
…. |
2016/10/14 |
623 |
| 606621 |
로봇교실 남자애들은 다 좋아하나요? 3 |
... |
2016/10/14 |
564 |
| 606620 |
암이라든지 질병의 가족력을 무시하고 사세요? 관리에 힘쓰시나요.. 7 |
ㅣㅣㅣ |
2016/10/14 |
1,689 |
| 606619 |
볶음김치 어떻게 해야 맛있나요? 17 |
ㅇㅇ |
2016/10/14 |
4,476 |
| 606618 |
저도 대형마트 캐셔 아줌마때문에 어젯밤에 완전 열받았어요. 6 |
흠 |
2016/10/14 |
3,196 |
| 606617 |
테오도르 루즈벨트..조선을 일본에 넘겨준 미국 대통령 5 |
가츠라테프트.. |
2016/10/14 |
1,040 |
| 606616 |
기무사, 입대 전 학생운동 한 장병 휴가 때 ‘사찰’ 1 |
개판인한국 |
2016/10/14 |
506 |
| 606615 |
남편한테 욕 들어 보신 분 6 |
계세요 |
2016/10/14 |
1,796 |
| 606614 |
언어치료 비용 왜이리 비싼가요? 발음교정이요.. 7 |
111 |
2016/10/14 |
3,966 |
| 606613 |
대구-신뢰할 만한 가사도우미 업체 알려주세요 2 |
... |
2016/10/14 |
430 |
| 606612 |
잔금날 등기관련 법무사요, 부동산이 연결해주는 곳? 아님 따로?.. 3 |
|
2016/10/14 |
925 |
| 606611 |
극세사 패드,이불 추천 좀 해주세요. 1 |
겨울준비 |
2016/10/14 |
557 |
| 606610 |
조정석 공효진한테 키스하다가 뭐라는 것가요? 5 |
ᆢ |
2016/10/14 |
4,178 |
