영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 608522 |
LED조명업 종사자 입니다. LED질문 정리 해 봤습니다 29 |
펌 |
2016/10/20 |
6,677 |
| 608521 |
미국 존케리, "한국에 사드 곧 배치할것" 3 |
핵우산 |
2016/10/20 |
508 |
| 608520 |
아파트 구입 시 기본집과 올수리 잘된 집 16 |
수리 |
2016/10/20 |
3,475 |
| 608519 |
만약 딸이 의약대 가거나 고시를 합격하면 12 |
ㅇㅇ |
2016/10/20 |
4,410 |
| 608518 |
입주청소 후회하시나요? 일반 도우미 분들은 어떻게 모집하나요? 10 |
... |
2016/10/20 |
2,477 |
| 608517 |
저는 압력 밥솥 사면 안되겠죠? 1 |
밥솥 |
2016/10/20 |
896 |
| 608516 |
자궁경부 질세포 검사 많이 아픈가요? 2 |
검사 |
2016/10/20 |
1,612 |
| 608515 |
남경필,안희정 잼나네요 27 |
강적들 |
2016/10/20 |
4,052 |
| 608514 |
전우용 역사학자의 트위터 |
333 |
2016/10/20 |
635 |
| 608513 |
아파트가 싫어졌어요 9 |
.... |
2016/10/20 |
2,787 |
| 608512 |
절임배추 10kg에 양념 4kg이면 양념 양이 적절한가요? 3 |
김장 |
2016/10/20 |
1,404 |
| 608511 |
집 살때 누구랑 계약하나요? 7 |
매매 |
2016/10/20 |
696 |
| 608510 |
길냥이 데려올건데 집냥이들이랑 합가.. 7 |
닝겐 |
2016/10/20 |
831 |
| 608509 |
남초 직장의 여직원 장단점이 뭘까요? 9 |
.. |
2016/10/20 |
5,915 |
| 608508 |
밑에 19금 자궁암 관련 글 패스하세요 |
ㅗㅗ |
2016/10/20 |
1,358 |
| 608507 |
50 대 들면 좋은 코트 하나는 있어야 되나요? 17 |
40대 후반.. |
2016/10/20 |
5,079 |
| 608506 |
내년 추석 유럽 비행기표 104에 끊었어요. !! 7 |
고랑고랑 |
2016/10/20 |
2,842 |
| 608505 |
Even if와 although 서로 못바꿔 쓰나요? 5 |
영어 |
2016/10/20 |
959 |
| 608504 |
강남권 외국인 대접할만한 좋은 고깃집이랑 한정식 추천부탁요 7 |
.. |
2016/10/20 |
983 |
| 608503 |
좋은 직장에 다니는 사람도 회사생활 13 |
ㅈㅈ |
2016/10/20 |
3,644 |
| 608502 |
소식 셋째날이예요 2 |
살뺄까 |
2016/10/20 |
1,342 |
| 608501 |
최순실, 박근혜 비서 윤전추 행정관의 헬스클럽 VIP 고객이었다.. 17 |
역시 |
2016/10/20 |
3,490 |
| 608500 |
괜찮은 남자 만나다가 별로인 남자 만나 결혼하신 분 계신가요? .. 17 |
ㅇㅇ |
2016/10/20 |
5,538 |
| 608499 |
박찬운 교수 “최순실 게이트, 의혹 아니라 사실로 간주해야” 3 |
소 |
2016/10/20 |
1,199 |
| 608498 |
포르투칼 이민 궁금합니다 7 |
포르투칼 |
2016/10/20 |
4,788 |
