영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611077 |
아들있다며요.그건 언제 알려지는건지. 10 |
엄마찾아 삼.. |
2016/10/27 |
3,590 |
| 611076 |
정신 파괴된 ㅂㄱㅎ 23 |
폭주기관차 |
2016/10/27 |
7,039 |
| 611075 |
에전에 탄핵 이야기 2 |
맘마미아 |
2016/10/27 |
543 |
| 611074 |
유명한 호텔에서 묵었는데.. 4 |
... |
2016/10/27 |
3,289 |
| 611073 |
긴급ㅡ최씨 일가가 국가기밀로 투기한 11 |
........ |
2016/10/27 |
4,599 |
| 611072 |
눈안나빠지는 새치염색약 있나요? 1 |
ㄱㅋ |
2016/10/27 |
1,736 |
| 611071 |
엑셀 고수님들! 중복값 제거 시 유사한 것까지 제거하는 방법 2 |
홍두아가씨 |
2016/10/27 |
917 |
| 611070 |
박근혜탄핵 ! 새누리해체 ! 세월호처럼 이번건도 유야무야 시간.. 4 |
sdf |
2016/10/27 |
635 |
| 611069 |
그 와중에 매년 이거 볼때마다 울어요 4 |
스트라이크 |
2016/10/27 |
1,479 |
| 611068 |
jtbc 머저리 대통령론 ㅋㅋ 34 |
박터지게 |
2016/10/27 |
10,805 |
| 611067 |
최순실 기사가 모든걸 잡아먹네요 2 |
쩝 |
2016/10/27 |
1,275 |
| 611066 |
심상정대표, 대통령 하야 촉구 행동 돌입 긴급 기자회견문 전문 15 |
하야촉구 |
2016/10/27 |
2,600 |
| 611065 |
만약 jtbc가 첫날에 군사기밀까지 얘기했다면.... 3 |
사람은 똑똑.. |
2016/10/27 |
2,585 |
| 611064 |
최순실, 비밀인지 모르고 기록인지 알았다 7 |
.. |
2016/10/27 |
1,119 |
| 611063 |
수구 꼴통들과 대화하는법 4 |
... |
2016/10/27 |
998 |
| 611062 |
37세 입양 한국인..미국에서 추방 당할거라네요. 2 |
잔인한나라 |
2016/10/27 |
5,874 |
| 611061 |
대습상속자가 유류분 반환 청구 소송을 할 수 있을까요? 3 |
........ |
2016/10/27 |
1,587 |
| 611060 |
요즈음 홍콩 날씨 따뜻한가요? 5 |
홍콩 |
2016/10/27 |
995 |
| 611059 |
세계일보는 통일교. 통일교 간부를 최순실이 이탈리아 대사로 추천.. 4 |
인터뷰한 |
2016/10/27 |
2,057 |
| 611058 |
대학 청강생이 뭔가요? 1 |
최순실 |
2016/10/27 |
1,177 |
| 611057 |
사형감 |
백마 |
2016/10/27 |
502 |
| 611056 |
이와중에 ...타임 구호 알파카요 5 |
788 |
2016/10/27 |
2,720 |
| 611055 |
아무리 봐도 '어린 학생들의 고귀한 희생' 이 문구가... 23 |
계획된 |
2016/10/27 |
6,185 |
| 611054 |
사기성부동산에서ㅡ일하는 사람들은 양심이 없는거죠? 2 |
ㅇ |
2016/10/27 |
1,042 |
| 611053 |
공통점 발견 |
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. |
2016/10/27 |
589 |
