영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611013 |
日산케이 가토 “朴대통령-최순실 관계, 정권 최대의 금기였다” .. |
그렇고 그런.. |
2016/10/27 |
672 |
| 611012 |
노무현의 예언 |
성지순례 |
2016/10/27 |
1,710 |
| 611011 |
그니까 최순실의 남자들이 차례로 국정을 농단했다는건가요? 2 |
........ |
2016/10/27 |
1,668 |
| 611010 |
화장품 엠플 공짜로 보내준다는데.. 14 |
봉다리 |
2016/10/27 |
2,612 |
| 611009 |
가락시영아파트 조합원 계시나요? 7 |
혹시 |
2016/10/27 |
1,820 |
| 611008 |
'최순실 최측근' 고영태 오늘 입국..檢 소재 추적 7 |
어수선하네 |
2016/10/27 |
2,349 |
| 611007 |
김진태 새누리당 의원, 문재인 저격 “대북결재 더 밝혀야 한다”.. 20 |
세우실 |
2016/10/27 |
1,813 |
| 611006 |
세월호 사고 하루전 상황 1 |
.... |
2016/10/27 |
1,311 |
| 611005 |
고영태 입국 8 |
ㄱㄴㄷ |
2016/10/27 |
3,143 |
| 611004 |
박근혜 사과문 ..우병우가 썼다 24 |
... |
2016/10/27 |
5,738 |
| 611003 |
??? : 최순실이 귀국 할수 있다니..jpg |
웃겨욬 |
2016/10/27 |
1,187 |
| 611002 |
박근혜를 한나라당 대표, 대통령으로 만든 새누리당 뻔뻔해요! 6 |
푸 |
2016/10/27 |
542 |
| 611001 |
새눌빠들 태세 전환 했네요 8 |
ㅇㅇ |
2016/10/27 |
1,955 |
| 611000 |
집으로 오는 간병인은 업무를 어느 정도까지 하는지요? 7 |
간병인 |
2016/10/27 |
4,607 |
| 610999 |
요즘 밤에 춥지 않나요 4 |
마루 |
2016/10/27 |
979 |
| 610998 |
회사 정기검진 마취비 내고 했는데요.. 실손 보험 적용 받나요?.. 5 |
궁그미 |
2016/10/27 |
1,090 |
| 610997 |
제주도에서는 시부모와 한 집에 살아도 밥도 따로 해 먹는다면서요.. 13 |
.... |
2016/10/27 |
4,595 |
| 610996 |
박근혜 정권 비선실세 국정농단 규탄 재외동포 시국성명서 |
light7.. |
2016/10/27 |
456 |
| 610995 |
문재인 안철수 23 |
일어나 |
2016/10/27 |
2,178 |
| 610994 |
학원이 학기중에 폐업하기도 하나요? 11 |
? |
2016/10/27 |
1,931 |
| 610993 |
˝오늘 약 먹고 죽을 수도 있다˝며 국민 협박하는 최순실 17 |
세우실 |
2016/10/27 |
5,920 |
| 610992 |
손석희 내년에 jtbc 재계약 안한다는 글 사라졌네요 12 |
ㅇㅇ |
2016/10/27 |
5,199 |
| 610991 |
세월호 사고 하루 전 있었던 일이랍니다 6 |
//// |
2016/10/27 |
3,441 |
| 610990 |
택배 분실사고어떻게? 2 |
택배 |
2016/10/27 |
467 |
| 610989 |
MRI 영상 노트북 컴퓨터로 못보나요? 2 |
엄마 |
2016/10/27 |
586 |
