영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589498 |
부산살다가 강남에사는데 31 |
ᆢ |
2016/08/25 |
21,114 |
| 589497 |
스마트폰 어플중에 문서 사진찍어 보낼때 유용한 어플 궁금해요 3 |
어플 |
2016/08/25 |
732 |
| 589496 |
(이상한)부모를 어려서부터 객관적인 시각으로 본 사람들은 대단한.. 5 |
ㅇㅇ |
2016/08/25 |
1,760 |
| 589495 |
커피찌꺼기가 냉장고 냄새 없애는데 도움되나요? 3 |
^^* |
2016/08/25 |
1,278 |
| 589494 |
외적조건때문에 능력이 저평가되는 3 |
ㅇㅇ |
2016/08/25 |
799 |
| 589493 |
하루에 속옷 2번 갈아입는 게 유난인가요? 36 |
// |
2016/08/25 |
8,224 |
| 589492 |
백석 시인 영화나 드라마 만들었으면 좋겠어요 19 |
포리 |
2016/08/25 |
3,421 |
| 589491 |
녹십자 듀오스 문의 |
녹십자 |
2016/08/25 |
552 |
| 589490 |
클렌징밀크 쓰는 82분들 있나요?? 2 |
질문 |
2016/08/25 |
1,121 |
| 589489 |
밑에집 고양이 냄새를 어째야 할까요? 8 |
ㅜ.ㅜ |
2016/08/25 |
3,975 |
| 589488 |
사는 낙이 뭔지.. 어쩌면 좀 나아지나요 5 |
선배맘들 |
2016/08/25 |
1,938 |
| 589487 |
영어 간단한 질문 좀.. 2 |
최선을다하자.. |
2016/08/25 |
416 |
| 589486 |
부모 자식 관계의 확대해석... |
자취남 |
2016/08/25 |
539 |
| 589485 |
돼지갈비찜이 너무 질기게 됐을때! 9 |
반찬 |
2016/08/25 |
1,580 |
| 589484 |
아침에 본 치매관련프로를 보고... 3 |
.. |
2016/08/25 |
2,045 |
| 589483 |
동성이성친구많은 사람과, 친구 없는 사람. 연애결혼 힘들까요? 6 |
.... |
2016/08/25 |
2,318 |
| 589482 |
팥빙수 응급실 글 읽고 보상이 궁금해서요 38 |
궁금해 |
2016/08/25 |
5,112 |
| 589481 |
정많고 성격좋은 아들;;; 8 |
ㅇㅇ |
2016/08/25 |
1,550 |
| 589480 |
해변가에서 얼굴 타서 노화가 된피부 ㅜㅜ 어떻게 관리해야할까요 4 |
잘될 |
2016/08/25 |
1,453 |
| 589479 |
경기 북부 바람 시원하게 불고 곧 비 올 것 같아요 2 |
@@ |
2016/08/25 |
728 |
| 589478 |
가볍게 읽기 좋은 책 추천 부탁드립니다. 6 |
도서관 |
2016/08/25 |
1,011 |
| 589477 |
자궁이 커지면 어떤점이 안좋은가요? 4 |
궁금 |
2016/08/25 |
3,759 |
| 589476 |
누진세 할인해준다고 했던거 같은데,,, 5 |
ᆢ |
2016/08/25 |
1,276 |
| 589475 |
로리타 글 사진 봤는데요.. 그게 설마 현실에서 진짜 있는 일인.. 53 |
.. |
2016/08/25 |
24,747 |
| 589474 |
대구 수돗물 발암물질, 선진국 허용치 돌파" 10 |
.... |
2016/08/25 |
1,821 |
