짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565830 |
168cm에 48kg... 7 |
Djuno |
2016/06/09 |
4,898 |
| 565829 |
편파적인 정치내용을 중학생 수행으로 내도 되는건가요? 3 |
ㅠㅠ |
2016/06/09 |
1,047 |
| 565828 |
어버이연합 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 8 |
ㅎㅎㅎ |
2016/06/09 |
1,886 |
| 565827 |
4살 아이 떼쓸때... 어떻게 하는게 옳았을까요? 15 |
!! |
2016/06/09 |
3,160 |
| 565826 |
퇴사사유를 뭐라고 하는게 가장 뒤탈이 없을까요? 14 |
고민 |
2016/06/09 |
7,092 |
| 565825 |
목동 뒷단지 고등영어학원 추천부탁드려요 3 |
.. |
2016/06/09 |
1,527 |
| 565824 |
자동차 딜러는 어떻게 찾아봐야 할까요 2 |
;;;;;;.. |
2016/06/09 |
1,086 |
| 565823 |
(펌) 신안 피의자..새벽 2시 관사로 또 감 ㄷㄷㄷ.jpg 96 |
흑산도 |
2016/06/09 |
27,991 |
| 565822 |
열무비빔밥 하려는데요. 3 |
열무 |
2016/06/09 |
1,822 |
| 565821 |
알찬 헤드헌팅사 추천해주세요 1 |
구직 |
2016/06/09 |
978 |
| 565820 |
악......세제로 씻고 헹구지 않은 컵으로 물 마셨어요 ㅠㅠㅠ.. 14 |
ㅠㅠㅠ |
2016/06/09 |
3,894 |
| 565819 |
전업주부, 국민연금 들을까요? 12 |
^^ |
2016/06/09 |
5,990 |
| 565818 |
요즘 주변에 평균 시집 가는 나이가 어떻게 되세요? 8 |
... |
2016/06/09 |
3,016 |
| 565817 |
구 ㅁ 수학 학습지 진도에 대해 아시는분요 ~ 6 |
^^ |
2016/06/09 |
1,803 |
| 565816 |
이게 어떻게 된 노릇이죠? ㅡ 중국 어선 2 |
.... |
2016/06/09 |
941 |
| 565815 |
PT보통 일주일에 몇회 받나요~ 4 |
... |
2016/06/09 |
5,810 |
| 565814 |
어떤 사람이 매력 있으세요? 23 |
.. |
2016/06/09 |
10,225 |
| 565813 |
천만원 1년짜리 정기예금 만기해약 했더니 6 |
.... |
2016/06/09 |
7,796 |
| 565812 |
가끔..50대 이상의 여자분들 중에, 앞에 w모양으로 된 사람들.. 29 |
저는 |
2016/06/09 |
19,876 |
| 565811 |
여자는 전업주부하는 게 순리라고요? 17 |
OOO |
2016/06/09 |
4,256 |
| 565810 |
6층에 모기있나요? 6 |
holly |
2016/06/09 |
1,353 |
| 565809 |
환경운동연합, "신고리 5·6호기, 원자로 인구밀집지역.. 2 |
후쿠시마의 .. |
2016/06/09 |
783 |
| 565808 |
디즈니의 기념비적인 영화 '정글북'을 보고 왔어요 4 |
디즈니팬 |
2016/06/09 |
2,251 |
| 565807 |
세월호786일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 |
bluebe.. |
2016/06/09 |
593 |
| 565806 |
외국 꼬맹이들 동영상인데 귀여워 죽겠네요. 6 |
........ |
2016/06/09 |
2,060 |
