짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 572029 |
KBS 1 에서 6.25특집 피아노에서 한동일 |
.... |
2016/06/29 |
923 |
| 572028 |
정상훈하고 달님이 이어질 것 같은 예감이~~ 6 |
운빨로맨스 |
2016/06/29 |
2,192 |
| 572027 |
요즘 드라마 화면을 뽀샤시 하는게 유행인가 봐요 |
fff |
2016/06/29 |
1,002 |
| 572026 |
에어비엔비 1 |
마카오 |
2016/06/29 |
1,347 |
| 572025 |
이우환,천경자 화백 위작 논란,진실이 뭘까요?? 1 |
ㅡㅡ |
2016/06/29 |
1,318 |
| 572024 |
결심 1 |
냉커피 |
2016/06/29 |
947 |
| 572023 |
짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! 49 |
코케 |
2016/06/29 |
4,180 |
| 572022 |
녹차 찬물에 우려 며칠씩 먹어도 되나요? 3 |
... |
2016/06/29 |
1,638 |
| 572021 |
포만감이 엄청 늦게 오는 거 같아요 4 |
포만 |
2016/06/29 |
1,555 |
| 572020 |
김치는 담그는 게 맞고 여행 가서 자는 건 묵는 겁니다 3 |
아싸라비아 |
2016/06/29 |
1,953 |
| 572019 |
헉! 운빨!!!! 미치겠네요. 60 |
운빨 |
2016/06/29 |
10,778 |
| 572018 |
12년도에 산 노트북인데 많이 느리네요 13 |
;;;;;;.. |
2016/06/29 |
2,153 |
| 572017 |
이정도면 행복한건가요 15 |
궁금 |
2016/06/29 |
3,979 |
| 572016 |
생각해보면 보통 아이들은 3 |
음 |
2016/06/29 |
1,519 |
| 572015 |
디어 마이 프렌즈 14회 보신분들과 10 |
다시보기 |
2016/06/29 |
3,109 |
| 572014 |
눈경련치료 한의원 추천 3 |
쿠이 |
2016/06/29 |
962 |
| 572013 |
분양권에 피를 일억 달라는대요. 8 |
.. |
2016/06/29 |
5,315 |
| 572012 |
배우들은 긴 드라마 촬영시 여드름생기면 어쩌나요. 1 |
. . |
2016/06/29 |
2,489 |
| 572011 |
문재인을 안내했던 네팔 현지인의 글.jpg/펌 10 |
역시 |
2016/06/29 |
4,551 |
| 572010 |
어르신들이 왜 갑자기 땅굴 얘기를 하죠? 2 |
ㅇㅇ |
2016/06/29 |
1,157 |
| 572009 |
동향 아파트/대출 8천이 있는 아파트 전세. (조명으로 어두움은.. 7 |
아줌마입니다.. |
2016/06/29 |
1,521 |
| 572008 |
흰색 여름 가디건 종류는 어떻게 세탁하세요..? 3 |
세탁 |
2016/06/29 |
2,098 |
| 572007 |
무슨 혁신교육, 야자철폐, 9시등교.인문학예술 보충학습이 대단한.. 12 |
.. |
2016/06/29 |
2,422 |
| 572006 |
위스퍼 광고.. 보기 불편해요. 13 |
.. |
2016/06/29 |
5,595 |
| 572005 |
저한테 맞는 운동 추천해주세요. 2 |
42살 |
2016/06/29 |
895 |
