짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651372 |
여수여행계획중인데요 엠블이랑 히든베이중에 6 |
여수 |
2017/02/14 |
2,383 |
| 651371 |
어떻게하면 코골이를 고칠까요? 11 |
고민 |
2017/02/14 |
3,839 |
| 651370 |
시판 간장게장 추천 히실만한 브랜드 부탁드립니다 6 |
별이 |
2017/02/14 |
1,690 |
| 651369 |
병원입원중인데 웹툰좀 추천해주세요 12 |
하하 |
2017/02/14 |
1,258 |
| 651368 |
유승민은 사드를 많이 의존하네요. 9 |
정권교체 |
2017/02/14 |
858 |
| 651367 |
고속터미널 정류장에서 성모병원 6 |
병문안 |
2017/02/14 |
1,446 |
| 651366 |
더불어민주당 경선 참여 어떻게하나요? 5 |
감자돌이 |
2017/02/14 |
957 |
| 651365 |
안종범을 우야면 좋을까나... 4 |
........ |
2017/02/14 |
2,266 |
| 651364 |
안철수 "경제는 민간이 살리는 것…국가가 직접 나서선 .. 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
991 |
| 651363 |
빼박~비밀 계약서에...힙위서도 있다는데..발부해야죠. 9 |
영장발부 |
2017/02/14 |
1,378 |
| 651362 |
태극기만 봐도 심장이 벌렁 벌렁 13 |
... |
2017/02/14 |
1,300 |
| 651361 |
제로이드 크림 쓰시는분들, 의료실비 된대요! 2 |
ㅇ |
2017/02/14 |
5,080 |
| 651360 |
북한의 고아원과 고아들을 위한 학교 2 |
후헐 |
2017/02/14 |
583 |
| 651359 |
지인사무실에 취업질문 (펑예정) 14 |
익명 |
2017/02/14 |
1,890 |
| 651358 |
남편이 냉담하는 시가 9 |
흠 |
2017/02/14 |
3,088 |
| 651357 |
지금 나오는 뉴스룸 여아나는 누구인가요 7 |
... |
2017/02/14 |
1,523 |
| 651356 |
콩자반용 검정콩은 따로 있나봐요..ㅠㅠ 14 |
실패 |
2017/02/14 |
4,653 |
| 651355 |
학부모 모임 11 |
원글 |
2017/02/14 |
3,844 |
| 651354 |
헐~안산에 좌빨 널렸다...뽑아먹을거 없나? 10 |
.... |
2017/02/14 |
1,308 |
| 651353 |
요즘은 조명을 어디서 바꾸시나요? 1 |
궁금 |
2017/02/14 |
802 |
| 651352 |
한정식. 일식집. -문재인 내역서 얘기에요 46 |
에휴 |
2017/02/14 |
2,682 |
| 651351 |
김정남 하필 19 |
.. |
2017/02/14 |
10,283 |
| 651350 |
니트옷을 샀는데 목이 좁아서 얼굴이 안들어가요 T.T 5 |
... |
2017/02/14 |
1,419 |
| 651349 |
헬스장에서 신을 쿠션 좋은 운동화가 절실해요. 22 |
뚱땡이 |
2017/02/14 |
5,385 |
| 651348 |
고2 올라가는 딸이 일어 배우고싶다는데요?? 3 |
매화 |
2017/02/14 |
1,180 |
