짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 658570 |
오늘 82쿡 넘 웃긴 댓글 11 |
왕공감 |
2017/03/06 |
4,869 |
| 658569 |
세월호1056일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족분들에게 안기게.. 8 |
bluebe.. |
2017/03/06 |
389 |
| 658568 |
감정노동자..진짜 할거 못되네요. 8 |
.. |
2017/03/06 |
3,456 |
| 658567 |
형제중 한명이 사채를 끌어다 썼어요.. 13 |
도와주세요... |
2017/03/06 |
7,278 |
| 658566 |
JTBC '한끼 줍쇼' - 정말 사전 약속 없이 아무 집에 가는.. 12 |
티비 |
2017/03/06 |
5,286 |
| 658565 |
중학생 영어 과외비 얼마정도인지요~ 4 |
ㅇㅇ |
2017/03/06 |
3,938 |
| 658564 |
가방브랜드 이름이 생각이 안나요ㅠㅠ 4 |
happy닐.. |
2017/03/06 |
1,680 |
| 658563 |
코세척 하고 나서 고개 숙이면 물이 주르룩 떨어져요. 6 |
........ |
2017/03/06 |
5,511 |
| 658562 |
삼성전자 6년 근무 암환자 손잡은 안철수가 강조한 국가의 품격 20 |
산여행 |
2017/03/06 |
2,018 |
| 658561 |
변비에 키위 갈아 마시는 것 정말 좋네요.^^ 8 |
. |
2017/03/06 |
3,050 |
| 658560 |
만약 박그네가 이랬다면.... 36 |
.. |
2017/03/06 |
2,497 |
| 658559 |
여자가 다가가서 잘되려면 무슨 조건이 필요해요????? 14 |
lkj |
2017/03/06 |
3,238 |
| 658558 |
전기쿡탑이 전기레인지를 말하는 건가요? 4 |
... |
2017/03/06 |
1,121 |
| 658557 |
중학생 방과후 수업 |
중학생 방과.. |
2017/03/06 |
712 |
| 658556 |
고1아들이 야자안하고 독서실 끊었는데요... 5 |
고딩 |
2017/03/06 |
2,710 |
| 658555 |
라프*리 아이크림 추천해주세요 1 |
.... |
2017/03/06 |
780 |
| 658554 |
국민연금 주부임의가입 탈퇴했어요. 3 |
..... |
2017/03/06 |
5,001 |
| 658553 |
수육(보쌈)을 맹물에 해봤는데.. 왜이리 비릴까요 17 |
dd |
2017/03/06 |
4,836 |
| 658552 |
이재은과 맥컬리컬킨의 공통점... |
소녀가장 |
2017/03/06 |
1,716 |
| 658551 |
부모님과 대화하면 제 기분이 상하는데 어떻게 대처하고 해결해나.. 4 |
..... |
2017/03/06 |
1,103 |
| 658550 |
이시장님은 내면에 화가 많아보여요 62 |
경선토론 |
2017/03/06 |
4,055 |
| 658549 |
오늘 넘추워 안타티카 입었어요 4 |
ㅠㅠ |
2017/03/06 |
2,350 |
| 658548 |
고혈압 엄마, 과민성 방광염까지, 조언 좀. 8 |
--- |
2017/03/06 |
2,032 |
| 658547 |
월세입자가 주민등록시 동사무소에서 월세내용 신고하나요? 4 |
// |
2017/03/06 |
1,610 |
| 658546 |
한샘 소파 어떤가요?네이비색 소파 괜찮을까요? 12 |
마이마이 |
2017/03/06 |
6,330 |
