짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561295 |
청바지허리 고무밴드로 줄이는 방법좀 알려주세요 7 |
바지허리 |
2016/05/28 |
4,809 |
| 561294 |
홈쇼핑 원더브라 어떤가요? 10 |
사까마까 |
2016/05/28 |
3,854 |
| 561293 |
아들도 아빠 편이네요 38 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
5,193 |
| 561292 |
디어마이 프렌드 질문요 5 |
희자 |
2016/05/28 |
2,097 |
| 561291 |
신혼살림을 딱 두세트씩만 준비한 신부 이게 정상인가요? 144 |
요즘풍토 |
2016/05/28 |
24,999 |
| 561290 |
고3아들 홍삼 먹으니까 정강이쪽이 우둘두둘.. 6 |
ᆢ |
2016/05/28 |
2,256 |
| 561289 |
운전 잘하는 남자 넘 멋있지 않나요 10 |
ㅇㅇㅇ |
2016/05/28 |
8,749 |
| 561288 |
이 문장 해석좀 부탁드려요~~^^; |
oo |
2016/05/28 |
493 |
| 561287 |
전철안에서 방귀꼈........ 10 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2016/05/28 |
3,924 |
| 561286 |
공부 안하는 중학생 아이. 5 |
청토끼 |
2016/05/28 |
3,149 |
| 561285 |
돌쟁이 무슨 선물이 좋을까요 3 |
고모 |
2016/05/28 |
825 |
| 561284 |
무좀약이 독하다고 하잖아요 4 |
발톱 |
2016/05/28 |
2,670 |
| 561283 |
30대 중반 명품가방 몇개나 가지고 계세요? 11 |
가방 |
2016/05/28 |
8,531 |
| 561282 |
세상에.. kbs나 mbc 뉴스 보면 안되겠네요 9 |
앵무새 |
2016/05/28 |
2,806 |
| 561281 |
과학,공학,의학 - 고딩이 쉽고 재미있게 읽을만한 거 추천 좀... 5 |
독서 |
2016/05/28 |
1,052 |
| 561280 |
간 이식 수술을 받는입장인데 26 |
궁금맘 |
2016/05/28 |
5,223 |
| 561279 |
3끼 다먹고 운동1시간 3달하면 살빠질까요? 20 |
사랑스러움 |
2016/05/28 |
4,716 |
| 561278 |
디마프..윤여정 옷 너무 예뻐요 40 |
Lk |
2016/05/28 |
20,057 |
| 561277 |
HOW SO융합 탐구 과학 이책 혹시 집에있으신분~~~ |
이책어떤가요.. |
2016/05/28 |
532 |
| 561276 |
또 오해영 보다가 몸살 났네요 9 |
오해용 |
2016/05/28 |
3,868 |
| 561275 |
남자 스킨향 고급스러운거 여쭈어요. 3 |
... |
2016/05/28 |
1,630 |
| 561274 |
어제 가슴 굴욕 당했어요 29 |
굴욕 |
2016/05/28 |
9,317 |
| 561273 |
미국 국립공원 패스 기간이 많이 남았는데 양도 가능한가요? 4 |
국립공원 |
2016/05/28 |
1,125 |
| 561272 |
남편과 아이들만 시댁에 보내는데 욕하든 말든가 18 |
ㅠ |
2016/05/28 |
5,326 |
| 561271 |
미세먼지가 아니라 중국발 초고농도 1급 발암 매연이에요 37 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
6,842 |
