짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561981 |
제주도 부동산, 계속 오를거라 보세요? 아님 인기 수그러들거라 .. 12 |
,, |
2016/05/30 |
3,630 |
| 561980 |
이상하게 요새 3 |
... |
2016/05/30 |
1,051 |
| 561979 |
면생리대 추천하고파요 11 |
무지개1 |
2016/05/30 |
4,047 |
| 561978 |
진공 청소기 추천좀 해주세요. 1 |
진공 |
2016/05/30 |
922 |
| 561977 |
케이스 때문에 물건 산 적 있다?없다? 24 |
ㅇ |
2016/05/30 |
2,519 |
| 561976 |
된장에 물기가 많은데 괜찮나요? 4 |
음. |
2016/05/30 |
820 |
| 561975 |
아이키우니 어렸을때 엄마가 더 이해가 안되네요 14 |
그냥 |
2016/05/30 |
3,423 |
| 561974 |
탁묘 중인데 남편이 넘 싫어해요 9 |
스티dd |
2016/05/30 |
2,862 |
| 561973 |
이 정도 미세먼지면 중국에 뭐라고 해야 하는 거 아닌가? 15 |
,, |
2016/05/30 |
1,686 |
| 561972 |
전 에너지가 약한 스타일일까요? 1 |
dd |
2016/05/30 |
800 |
| 561971 |
부산 이사벨여고 졸업하신분 4 |
모모 |
2016/05/30 |
1,967 |
| 561970 |
텃밭 농사 우울증에 도움 되죠? 22 |
궁금해 |
2016/05/30 |
3,387 |
| 561969 |
다이슨 청소기 호스가 풀어졌어요. ㅠㅠ |
다이슨 |
2016/05/30 |
747 |
| 561968 |
보청기 하는 어르신들 불편해 하시나요 10 |
. |
2016/05/30 |
1,998 |
| 561967 |
스폰글 보니 여러가지 생각이 드네요 2 |
.... |
2016/05/30 |
2,389 |
| 561966 |
초등학생 실내화 매주 세탁하지 않으려 하네요. 18 |
... |
2016/05/30 |
3,094 |
| 561965 |
안락사 절대 허용하지 않겠죠 4 |
떠나고싶어 .. |
2016/05/30 |
1,345 |
| 561964 |
삼성전자에서 하는 에어컨 청소서비스 받아보신분 계세요? |
.. |
2016/05/30 |
756 |
| 561963 |
고3엄마 6월이 다가오니 맘이 너무 불안하네요. 23 |
고3 |
2016/05/30 |
4,382 |
| 561962 |
남편은 이제 없다 생각하려고요... 10 |
냉전중 |
2016/05/30 |
3,143 |
| 561961 |
찜질방 매니아 입니다~~~ 찜질방만 다녀오면 부어요 ㅠㅠ 6 |
찜방 |
2016/05/30 |
1,955 |
| 561960 |
자궁 경부안에 대해서 궁금한게.... 6 |
... |
2016/05/30 |
1,562 |
| 561959 |
참고)지금 fox 채널에서 전격Z작전 해요 5 |
키트가자 |
2016/05/30 |
695 |
| 561958 |
무릎관절 수술을 했는데 집에서 사용할 슬리퍼 있을까요 7 |
나니노니 |
2016/05/30 |
1,674 |
| 561957 |
여름 기초화장품 추전 해주세요 |
피부 |
2016/05/30 |
910 |
