짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 574772 |
자살하는 이유가 뭔가요 20 |
ㅇㅇ |
2016/07/11 |
6,754 |
| 574771 |
엊그제 태어난 아기였는데 1 |
길고양이가 .. |
2016/07/11 |
1,575 |
| 574770 |
강원도 고성..여행지로 추천할만한 도시인가요??? 18 |
,,, |
2016/07/11 |
3,465 |
| 574769 |
명품 옷 새거 팔고 싶은데 직거래 가능한 곳 있나요 1 |
명품 |
2016/07/11 |
808 |
| 574768 |
朴대통령 "사드, 대통령으로서 국민 지킬 의무 있어&q.. 11 |
어느 나라 .. |
2016/07/11 |
1,421 |
| 574767 |
텃세부리는 .. 9 |
,,, |
2016/07/11 |
2,216 |
| 574766 |
딱지 위에 재생크림 발라도 효과 있나요? |
베토벤 |
2016/07/11 |
1,499 |
| 574765 |
피부마사지기 추천부탁드릴게요 1 |
바다 |
2016/07/11 |
1,194 |
| 574764 |
발목을 접질렀어요...근데 편한팔자는 못되나봐요 8 |
,,,,,,.. |
2016/07/11 |
1,625 |
| 574763 |
마늘 까기 8 |
갈릭 |
2016/07/11 |
1,988 |
| 574762 |
서울대서도 '단톡방' 성희롱..성폭력성 발언·여성혐오 파문 5 |
사상누각 |
2016/07/11 |
1,134 |
| 574761 |
7월말 후쿠오카 너무 더울까요? 15 |
중딩맘 |
2016/07/11 |
8,498 |
| 574760 |
남편의 두드러기, 알레르기내과 or 피부과? 6 |
걱정 |
2016/07/11 |
9,691 |
| 574759 |
욕 먹을 각오하고 아기 자랑 해봐요. 29 |
솔직 |
2016/07/11 |
5,432 |
| 574758 |
요즘 결혼은 너무 계산적이라 16 |
혼자가 편함.. |
2016/07/11 |
5,461 |
| 574757 |
의정부고 페북 테러 당하고 있네요 11 |
????? |
2016/07/11 |
5,705 |
| 574756 |
40대 워킹맘 5년만에 가방사요~ 추천 부탁드려요~ 1 |
티볼리단종 |
2016/07/11 |
1,550 |
| 574755 |
골반이 많이 좁아서 허리가 통짜로 보이는데 어케 해야 굴곡이 생.. 5 |
허리 |
2016/07/11 |
2,607 |
| 574754 |
"경제 서서히 망가지는 '한국형 일본화' 경계해야&qu.. 4 |
정신차려 이.. |
2016/07/11 |
1,050 |
| 574753 |
유해진씨는 진짜 농부 같아요 ㅎㅎ 11 |
이런저런ㅎㅎ.. |
2016/07/11 |
4,358 |
| 574752 |
외동아이 두신 어머님들 만족하세요? 36 |
ㅇㅇ |
2016/07/11 |
6,702 |
| 574751 |
우연히 만든 간단&맛난 샌드위치...(토스트??)ㅋ 4 |
플로라 |
2016/07/11 |
3,484 |
| 574750 |
컴두대쓰는 사무실 한대 더 추가해도 괜찮을까요? 2 |
인터넷선공유.. |
2016/07/11 |
383 |
| 574749 |
오스카 스무디 블렌더 5 |
코스트코에 .. |
2016/07/11 |
1,013 |
| 574748 |
서울대와 연고대도 차이 많이 날까요 13 |
ㅇㅇ |
2016/07/11 |
3,242 |
