짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 578731 |
수박을 먹어서인지 5 |
ㅇㄹ |
2016/07/23 |
2,077 |
| 578730 |
47년동안 게으른줄 알았더니.. 1 |
다름 |
2016/07/23 |
4,788 |
| 578729 |
녹음된 내 목소리 적응하는법 있나요 ㅠㅠㅠ 4 |
bab |
2016/07/23 |
2,157 |
| 578728 |
자주 닦지 않아서 누런 이빨 하얗게 만드는 방법이나 약품 없나요.. 6 |
오후 |
2016/07/23 |
5,278 |
| 578727 |
케리어 비번 큰일 입니다. 3 |
파란하늘 |
2016/07/23 |
2,092 |
| 578726 |
[단독] 프랭크스 美의원, 사드 제작사 ‘후원금’ 받고 ‘안전성.. 1 |
좋은날오길 |
2016/07/23 |
708 |
| 578725 |
각질제거 스킨도 있나요? 1 |
궁금 |
2016/07/23 |
925 |
| 578724 |
리프팅 글 읽고 안면거상술 영상 봤더니 후유증 오래 가요. 9 |
... |
2016/07/23 |
5,228 |
| 578723 |
먼저 연락안하고 연락하면 좋아하는 사람 왜그런거죠 33 |
.. |
2016/07/23 |
8,173 |
| 578722 |
40대 모공커버에 좋은 파데나 비비 뭐가 있을까요? 7 |
화장품 |
2016/07/23 |
4,862 |
| 578721 |
오늘 네이버 대문화면 왜 여우가 나오는건가요? 2 |
여우가.. |
2016/07/23 |
2,174 |
| 578720 |
동대문구 임플란트 추천 해주세요 3 |
차이라떼 |
2016/07/23 |
658 |
| 578719 |
왜 상인은 안 예쁜데 잘 어울린다고 사라 할까요? 9 |
돈 떠나 |
2016/07/23 |
2,374 |
| 578718 |
입주 도우미 요즘 시세 어느정도 인가요? |
00 |
2016/07/23 |
776 |
| 578717 |
집안에 쓰레기 치우기 싫어하면 우울증인가요? 26 |
dd |
2016/07/23 |
11,954 |
| 578716 |
언제쯤되야 좀 시원해 질까요..? 11 |
언제쯤되야 |
2016/07/23 |
2,530 |
| 578715 |
외국에서 불고기감 구하려면요?(제목 수정했음) 3 |
소고기 |
2016/07/23 |
1,546 |
| 578714 |
제2롯데가 코엑스보다 구경거리가 많아요? 1 |
단감 |
2016/07/23 |
1,060 |
| 578713 |
ㄹ혜 실세들은 이리 부정축재를 해도 괜찮을듯.. 9 |
ㅇㅇ |
2016/07/23 |
1,012 |
| 578712 |
영국 남부 브라이튼 근처에 갈만한곳 추천좀 부탁드려요 2 |
000 |
2016/07/23 |
811 |
| 578711 |
오래된 쌀 먹어도 될까요? 4 |
궁금해요 |
2016/07/23 |
1,866 |
| 578710 |
임신한 친구 결혼선물 뭐가 좋을까요 5 |
... |
2016/07/23 |
1,144 |
| 578709 |
남편이 내가 더 이상하대요 2 |
답답 남편 |
2016/07/23 |
2,363 |
| 578708 |
혼자 있는 시간이 많다보니.. 2 |
전업주부 |
2016/07/23 |
1,638 |
| 578707 |
그래서 애못낳는다고 막말하는 사장 아들 5 |
^^* |
2016/07/23 |
1,791 |
