짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561534 |
부산 미세먼지 지금 좋은 상태 아니죠? 4 |
... |
2016/05/28 |
1,196 |
| 561533 |
CC쿠션 인기 많은 이유가 뭘까요? 4 |
CC쿠션 |
2016/05/28 |
2,967 |
| 561532 |
구의역에서 사상사고 2 |
샤롯데 |
2016/05/28 |
2,555 |
| 561531 |
중산층이 몰락하는 이유. 꼭 보세요. 7 |
..... |
2016/05/28 |
5,503 |
| 561530 |
피망이 한바구니있어요~~~ 9 |
피망 |
2016/05/28 |
1,708 |
| 561529 |
반기문 등장으로 여권 재정비 2 |
반기문 |
2016/05/28 |
909 |
| 561528 |
감동란....이 뭐지? 감동란 주문 후기(별 내용 없음) 11 |
ㅋㅋ |
2016/05/28 |
5,046 |
| 561527 |
인간관계 고민(내용 지웁니다) 8 |
7654 |
2016/05/28 |
1,825 |
| 561526 |
두시간만에 진정되는 것도 장염이라 할 수 있는지 1 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
792 |
| 561525 |
우기는 사람? 한걸 안했다. 안한걸 했다~ 는사람 어떤사람인가요.. 6 |
답답 |
2016/05/28 |
1,334 |
| 561524 |
개밥주는 남자 보시나요? 2 |
... |
2016/05/28 |
2,469 |
| 561523 |
어제 EBS아버지의 귀환에서 나온 다리가... |
해피 |
2016/05/28 |
831 |
| 561522 |
고속터미날역 근처 맛있는 식당 추천 부탁드려요 4 |
추천해주세요.. |
2016/05/28 |
1,353 |
| 561521 |
성적표 가져오라는데요 9 |
학원에서 |
2016/05/28 |
2,228 |
| 561520 |
7분의4가 14분의8, 21분의16과 같다는걸 어떻게설명해야하.. 16 |
수학무지 |
2016/05/28 |
2,683 |
| 561519 |
초4학년인데 수학 5학년1학기 심화까지 했어요. 7 |
.. |
2016/05/28 |
2,410 |
| 561518 |
내일 여동생 결혼인데 ᆢ 폐백 할때요 14 |
ᆢ |
2016/05/28 |
4,510 |
| 561517 |
10년전쯤 사라진 얼음골 비빔냉면 양념장 아시는분? 2 |
bg |
2016/05/28 |
1,718 |
| 561516 |
조언 감사합니다.. 49 |
eofjs |
2016/05/28 |
2,252 |
| 561515 |
뼈대 굵고 안굵고 차이가 얼마나 큰가요? 5 |
.... |
2016/05/28 |
3,029 |
| 561514 |
내 생일만 되면 오시겠다는 시어머니 23 |
오 노 |
2016/05/28 |
6,836 |
| 561513 |
부킹닷컴 호텔스닷컴 아고다 어디 많이 하세요? 4 |
--- |
2016/05/28 |
2,517 |
| 561512 |
눈 주위 알러지 피부염 - 스테로이드 연고 발랐더니 싹 가라앉았.. 7 |
병원 |
2016/05/28 |
4,820 |
| 561511 |
편도20키로거리 등하교 가능할까요? 5 |
여름 |
2016/05/28 |
1,353 |
| 561510 |
중국 공기정화프로젝트 국제법 위반 아닙니까?! 2 |
근데 |
2016/05/28 |
2,087 |
