짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 581263 |
차예련 조카랑 사랑이 사촌언니랑 닮았네요 |
... |
2016/07/31 |
1,406 |
| 581262 |
휴가.... 이렇게 한번 보내보고 싶어요. 5 |
휴가 |
2016/07/31 |
1,994 |
| 581261 |
더워서 눈물날꺼 같아요 ㅠㅠ 3 |
ㅜㅜ |
2016/07/31 |
2,451 |
| 581260 |
순천향대에서 비중격만곡증 35만원주고 수술했어요~ 8 |
딸기체리망고.. |
2016/07/31 |
2,966 |
| 581259 |
혼인 제도가 존재할 이유가 없는 근거 나왔네요 5 |
지지 |
2016/07/31 |
2,463 |
| 581258 |
영화제목 찾아요!! 5 |
슈발슈발 |
2016/07/31 |
904 |
| 581257 |
맞선이나 소개팅으로 결혼 많이 하는건 우리나라만 그런가요? 4 |
궁금 |
2016/07/31 |
3,729 |
| 581256 |
1박2일 피디 교체 이유가 뭔가요? 8 |
. . |
2016/07/31 |
9,177 |
| 581255 |
중 고등 자녀 둘 두신 분들 교육비 얼마 드세요? 20 |
ㅇㅇ |
2016/07/31 |
5,221 |
| 581254 |
금주를 했는데 6 |
다이어트전문.. |
2016/07/31 |
1,609 |
| 581253 |
슈퍼맨 차예련 조카 정말 이쁘네요. 12 |
이뽀라 |
2016/07/31 |
6,771 |
| 581252 |
상체가 하체보다 더 크신 분들 무릎이나 발목 안아프세요? 2 |
,,, |
2016/07/31 |
1,570 |
| 581251 |
재업) 남친 어머니께 감사 표시 추천해주세요 5 |
ㅇㅇ |
2016/07/31 |
1,121 |
| 581250 |
더울때 집에서 편한 옷 뭐 입으세요? 25 |
h. |
2016/07/31 |
7,112 |
| 581249 |
아이가 차에 혼자 남겨져있을경우 대비책. 20 |
........ |
2016/07/31 |
6,943 |
| 581248 |
고3 공부 열심히 하나요? 5 |
.. |
2016/07/31 |
2,271 |
| 581247 |
미국인들이 대체로 도덕성을 강조하고 보수적인가요? 9 |
책읽다보니 |
2016/07/31 |
2,037 |
| 581246 |
위장하고 대장 내시경 한번에 할건데 아침에 몰마셔도 되나요? 8 |
물마셔도되요.. |
2016/07/31 |
4,111 |
| 581245 |
박정희때 도입된 ‘전기요금 누진제’, 야당들 "손보겠다.. 3 |
전기누진제 |
2016/07/31 |
1,119 |
| 581244 |
뉴욕 한국 여행사 아시는 분~~~ 2 |
뉴욕 |
2016/07/31 |
795 |
| 581243 |
명절에 시댁 안가시는 분들 계신가요? 6 |
... |
2016/07/31 |
3,339 |
| 581242 |
60대엄마랑 서울갑니다~제가 가이드인데 ㅎㅎ 11 |
서울 |
2016/07/31 |
1,593 |
| 581241 |
미디움.라지 크기 롱샴 어떤거가 매일들기 편할까요.. 4 |
일상 |
2016/07/31 |
2,208 |
| 581240 |
복면가왕 패널 황우슬혜인줄 알았어요 2 |
ㅎㅎㅎ |
2016/07/31 |
2,228 |
| 581239 |
82쿡회원분들의 생각을 듣고싶습니다 6 |
mayday.. |
2016/07/31 |
886 |
