짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 582813 |
˝김영란법은 각자내기법˝ 더치페이만 정착하면 접대 문화 180도.. 10 |
세우실 |
2016/08/05 |
1,320 |
| 582812 |
[결혼한 분들만] 본인이 30대 미혼이라면 뭘 하고 싶으세요? 12 |
궁그미 |
2016/08/05 |
3,018 |
| 582811 |
대구, 현풍 이사문의 드립니다 14 |
이사고민 |
2016/08/05 |
1,482 |
| 582810 |
구더기 생긴 된장 ㅜ 10 |
ㅜㅜ |
2016/08/05 |
4,948 |
| 582809 |
안철수 "김영란법, 사문화 되는게 존재 이유".. 17 |
탱자 |
2016/08/05 |
1,762 |
| 582808 |
수시의대 컨설팅 잘하는곳 3 |
고3 |
2016/08/05 |
1,801 |
| 582807 |
허리통증과 고관절 연골 찢어짐 2 |
통증 |
2016/08/05 |
3,222 |
| 582806 |
기혼자인 누나가 남동생의료보험 밑으로 들어갈수있나요? 7 |
알려주세요 |
2016/08/05 |
3,937 |
| 582805 |
김미경의 블로그 아시는 분... 4 |
급관심 |
2016/08/05 |
2,445 |
| 582804 |
모임에서 나이 |
나이 |
2016/08/05 |
519 |
| 582803 |
인간관계 (감정) 정리를 잘 못해서 힘들어요.. 17 |
에휴 |
2016/08/05 |
5,231 |
| 582802 |
결혼 할 남자가 당뇨를 앓고 있어요~~~ 41 |
노처녀 |
2016/08/05 |
15,487 |
| 582801 |
봉사한거 며칠 지나야 1365에 등록 되나요? 6 |
.... |
2016/08/05 |
1,130 |
| 582800 |
주식 좀 알려주세요 4 |
초보자 |
2016/08/05 |
1,470 |
| 582799 |
졸업한 제자가 스승의 날에 2 |
ㅇㅇ |
2016/08/05 |
1,274 |
| 582798 |
퇴행성관절염 초기라네요 15 |
서글퍼 |
2016/08/05 |
4,134 |
| 582797 |
차돌같이 이쁜돌이 노란색,빨간색. 요런 원색꿈 |
꿈보다해몽 |
2016/08/05 |
443 |
| 582796 |
교토 여행중 택시, 교통편 5명 택시 탈 수 있나요? 40 |
렌트카 |
2016/08/05 |
7,371 |
| 582795 |
입덧하면 친정엄마가 좀 챙겨주시나요? 8 |
ㅇㅇ |
2016/08/05 |
1,724 |
| 582794 |
조상 제사는 없어져야 할 악습-전통도 아님 79 |
푸른 |
2016/08/05 |
9,250 |
| 582793 |
토요일 오후 또는 일요일에 국악공연하는 곳 있을까요? 2 |
힘든직장맘 |
2016/08/05 |
448 |
| 582792 |
겨털나는 중딩..ㅠ_ㅠ 한약먹음..키좀 클까요.. 7 |
고민 만땅 |
2016/08/05 |
3,261 |
| 582791 |
김완선씨도 좋은 사람 만났으면~~ 5 |
... |
2016/08/05 |
2,353 |
| 582790 |
아침부터 에어컨 켰어요 7 |
덥다 |
2016/08/05 |
1,679 |
| 582789 |
남산 드라이브하다 봤는데.. 4 |
ㅐㅐ |
2016/08/05 |
2,482 |
