짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 575577 |
새누리 TK의원들, 성주 확정되자 '사드 불가피' 선회 5 |
TK |
2016/07/13 |
1,167 |
| 575576 |
싱가폴호텔 수영장 모자 써야 하나요? 6 |
dd |
2016/07/13 |
2,093 |
| 575575 |
키톡에 시골집에서 아들 둘 키우시던 분 글을 못찾겠네요 7 |
뭐더라 |
2016/07/13 |
1,488 |
| 575574 |
고등학생들 담배피우는건 3 |
요즘은 |
2016/07/13 |
1,203 |
| 575573 |
뉴질랜드 오클랜드에 7월8월 두달 있을건데요. 오리털 파카 필요.. 7 |
하마아줌마 |
2016/07/13 |
1,718 |
| 575572 |
남편 눈혈관 터진 후기 17 |
뒷이야기 |
2016/07/13 |
7,861 |
| 575571 |
트리트먼트하시나요? 8 |
머리감고나면.. |
2016/07/13 |
2,033 |
| 575570 |
전세계약을 하려는데, 전세입자고 전세권설정,전세보증보험 해야할까.. 12 |
ㅡㅡ |
2016/07/13 |
1,951 |
| 575569 |
유산소 운동만한게 없어요 13 |
역시 |
2016/07/13 |
5,259 |
| 575568 |
새누리당-'서비스 10건'→'공짜 39건' 조동원 개입정황 포착.. 1 |
새누리당 리.. |
2016/07/13 |
447 |
| 575567 |
문재인 "사드 배치, 국회동의 거쳐야" 7 |
샬랄라 |
2016/07/13 |
883 |
| 575566 |
50대후반 엄마가 어떻게하면 건강하게 다이어트 할수 있을까요? 2 |
... |
2016/07/13 |
1,445 |
| 575565 |
이런것도 퍼와도 되나요? 타커뮤글인데 4 |
대륙...... |
2016/07/13 |
1,363 |
| 575564 |
신축빌라 하자보수 관련 도움 부탁드립니다 12 |
힘드네요 |
2016/07/13 |
2,665 |
| 575563 |
김관진, "사드배치..판단은 미국이 하는것" 12 |
매국노들 |
2016/07/13 |
1,672 |
| 575562 |
사윗감 7 |
결혼 |
2016/07/13 |
1,770 |
| 575561 |
외모 얘기 죽어라 하는 기사들 2 |
ㅁㅁㅁ |
2016/07/13 |
756 |
| 575560 |
포켓몬고 때문에 난리네요.. 23 |
dd |
2016/07/13 |
6,517 |
| 575559 |
자연드림생협 좋은 물품 추천해주세요 8 |
장보기 |
2016/07/13 |
2,110 |
| 575558 |
친정 엄마랑 어떻게 지내야 할지.. 9 |
고민... |
2016/07/13 |
2,181 |
| 575557 |
금강 세종보 수중 유압시설 기름 유출에 친수성 기름??? 3 |
미친! |
2016/07/13 |
463 |
| 575556 |
문재인탐구생활이란게 있네요. 3 |
ㅇㅇ |
2016/07/13 |
635 |
| 575555 |
sbs예능-미운우리새끼' 김건모·김제동·허지웅 일상 파헤치다 5 |
기사만 읽어.. |
2016/07/13 |
2,249 |
| 575554 |
초1 스와치 어린이시계 너무 유치한가요? 4 |
질문 |
2016/07/13 |
2,004 |
| 575553 |
50리터짜리 쓰레기 봉투로 4개, 재활용 쓰레기는 수도없이 |
ㅇㅇ |
2016/07/13 |
950 |
