자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
짧은 문장 영작 부탁드려요
...... 조회수 : 652
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)It will also pass.
It will soon be over, too.2. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM (175.223.xxx.112)원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스4. ..
'16.5.27 3:49 PM (210.107.xxx.160)This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM (211.114.xxx.71)아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 577747 | 시댁식구들과 1박2일여행시 28 | 지혜 | 2016/07/20 | 5,674 |
| 577746 | 사드는 무엇인가? 한국 내 사드 배치의 의미 2 | 필독 | 2016/07/20 | 1,457 |
| 577745 | 수동 녹즙기 용도? 1 | --- | 2016/07/20 | 851 |
| 577744 | 중 1 성교육이요.ㅠㅠ 8 | .. | 2016/07/20 | 1,607 |
| 577743 | 아이를 수학학원에 보내놓고 제가 너무 스트레스를 받아요 ㅠㅠ 10 | 아이고 두야.. | 2016/07/20 | 2,658 |
| 577742 | 샤갈 달리 뷔페전 다녀오신 분 계신가요? 10 | 전시회 | 2016/07/20 | 1,730 |
| 577741 | 혹시 무세제 세탁기 아직 쓰고 있는 분 계실까요? 10 | 무세제 세탁.. | 2016/07/20 | 1,532 |
| 577740 | 저번에 신세계상품권 50만원 당첨됐다고 한 사람인데요 7 | 니모니마 | 2016/07/20 | 2,773 |
| 577739 | 제주배타고 가보신분 10 | 배 | 2016/07/20 | 1,541 |
| 577738 | 입시를 치뤄본 엄마와 안치뤄본 엄마 6 | ㅇㅇ | 2016/07/20 | 2,943 |
| 577737 | 에어컨 자주 껐다 켜는 거 보다 그냥 틀어놓는 게 낫나요? 10 | 궁금 | 2016/07/20 | 6,916 |
| 577736 | 방학을 맞이해서 선생님께 감사 인사는 오버이겠져? 3 | ㅇㅇ | 2016/07/20 | 1,325 |
| 577735 | 저 의료사고인가요? 7 | 꼼질맘 | 2016/07/20 | 2,608 |
| 577734 | 냉동된 밤 처치방법 좀 알려주셔요. 9 | .. | 2016/07/20 | 3,339 |
| 577733 | 열무김치 구제 1 | 김치 | 2016/07/20 | 613 |
| 577732 | 냉장고 청소 한번씩들 하시죠? 8 | 에휴 | 2016/07/20 | 2,340 |
| 577731 | 닭가슴살 왜 이리 맛없죠 25 | ... | 2016/07/20 | 3,479 |
| 577730 | 바다장어 4 | 나마야 | 2016/07/20 | 762 |
| 577729 | 정선맛집 아시면 알려주세요 | 휴가가요 | 2016/07/20 | 527 |
| 577728 | 중3국어 선배님들 조언부탁드려요.. 1 | 민쭌 | 2016/07/20 | 683 |
| 577727 | 아이 1 | 구리개 | 2016/07/20 | 449 |
| 577726 | 여의도나 용산역 근처에 애플관련 상품볼수있는곳있나요?(인케이스).. 2 | aaaa | 2016/07/20 | 1,373 |
| 577725 | 노발대발 시어머니 읽으며 3 | 생각이 많아.. | 2016/07/20 | 1,759 |
| 577724 | ‘사드 배치 반대’ 에...성주경찰서 경비과 신설 1 | 경찰서 | 2016/07/20 | 526 |
| 577723 | 주식...사이트좀 알려주세요.. 3 | 동글밤 | 2016/07/20 | 1,045 |