짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 580905 |
갑자기 몸 상태가 나빠질 수 있나요.. 3 |
코샤넬 |
2016/07/30 |
1,429 |
| 580904 |
이유없는 짜증..에어컨으로 치유하다 ㅎㅎ 7 |
qqq |
2016/07/30 |
3,492 |
| 580903 |
코 성형 해보신분들 봐주세요 28 |
성형 |
2016/07/30 |
7,274 |
| 580902 |
빨래 바싹 잘 말려야겠어요, 9 |
ㅇㅇ |
2016/07/30 |
4,259 |
| 580901 |
다래끼가 계속 재발하는데요. 6 |
망이엄마 |
2016/07/30 |
2,670 |
| 580900 |
이대 시위에 경찰들 과잉진압 보셨나요? 18 |
룰루랄라 |
2016/07/30 |
3,502 |
| 580899 |
한반도 싸드 배치 반대를 위한 백악관 서명에 동참해 주세요. 1 |
유채꽃 |
2016/07/30 |
452 |
| 580898 |
2014년 9-10월에 개봉한 마스크팩 쓰면 안되죠? 1 |
ㅜㅜ |
2016/07/30 |
509 |
| 580897 |
스크롤이 제멋대로에요 |
스마트폰이 |
2016/07/30 |
324 |
| 580896 |
기미치료후 또 레이져? 1 |
... |
2016/07/30 |
1,082 |
| 580895 |
이 쇼핑몰 모델 몇살로 보이시나요? 29 |
렘때 |
2016/07/30 |
8,876 |
| 580894 |
갑상선암 5기가 있나요? 5 |
몰라서 |
2016/07/30 |
3,323 |
| 580893 |
고1 수학학원비 얼마정도 하나요? 5 |
궁금 |
2016/07/30 |
2,704 |
| 580892 |
아 왜 저래? 3 |
흔들ㅎ |
2016/07/30 |
935 |
| 580891 |
코다리를 연하고 부드럽게 하는법좀 알려주세요 1 |
초보 |
2016/07/30 |
1,174 |
| 580890 |
모든게 의심스럽고 어떻게 세상을 살아야할지 모를때가있어요.. 14 |
fdfs |
2016/07/30 |
3,512 |
| 580889 |
첨으로 아디다스와 나이키 운동복을 직구로 사려고 하는데 |
싸이즈 |
2016/07/30 |
632 |
| 580888 |
친구가 유방암이래요 23 |
Cc |
2016/07/30 |
8,544 |
| 580887 |
대구 살기 어떤가요? 25 |
.. |
2016/07/30 |
7,733 |
| 580886 |
어떻게 말해야할까요? |
파르빈 |
2016/07/30 |
1,012 |
| 580885 |
케리비안베이 갔다 왔는데 하나같이 가슴이 크네요 10 |
굴욕 |
2016/07/30 |
7,319 |
| 580884 |
이제 에어컨은 핈수 1 |
ㅇㅇ |
2016/07/30 |
953 |
| 580883 |
김영란법에 국회의원도 이미 포함되어있다네요 2 |
김영란법 |
2016/07/30 |
1,007 |
| 580882 |
면세점가면 이건꼭 산다하는 화장품이나 아이템 있으세요?? 9 |
301401.. |
2016/07/30 |
5,224 |
| 580881 |
브라운 소파에 어울리는 쿠션 색상 추천해주세요 3 |
햇님 |
2016/07/30 |
1,393 |
