자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
짧은 문장 영작 부탁드려요
...... 조회수 : 672
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)It will also pass.
It will soon be over, too.2. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM (175.223.xxx.112)원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스4. ..
'16.5.27 3:49 PM (210.107.xxx.160)This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM (211.114.xxx.71)아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603935 | 박지원..전두환 칭송 12.12 와 5.18은 영웅적 결단 7 | 쇼킹 | 2016/10/06 | 1,386 |
| 603934 | [오영수 시] 노무현님을 그리는 노래 3 | 이렇게잘표현.. | 2016/10/06 | 691 |
| 603933 | 보보경심 강하늘 멋지네요. 8 | .... | 2016/10/06 | 2,212 |
| 603932 | 안으로 말린 어깨를 펴고 싶은데 발레랑 플라잉 요가 중 뭐가 좋.. 5 | ㄱㄱ | 2016/10/06 | 4,315 |
| 603931 | 운전면허 저렴히 취득할수 있는 방법 있을까요? 7 | 궁금 | 2016/10/06 | 1,174 |
| 603930 | _을 미리 밝혀 둔다는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? 4 | 0000 | 2016/10/06 | 1,376 |
| 603929 | 세탁기가 오래되면 옷에서 좋은냄새가 안나나요? 1 | .. | 2016/10/06 | 951 |
| 603928 | 사춘기의 뇌 2 | .... | 2016/10/06 | 1,250 |
| 603927 | 스트레스 받은 나를 위한 쇼핑한다면 뭘사나요 24 | ㅁ | 2016/10/06 | 5,274 |
| 603926 | 사랑받는다는게 뭘까요? 7 | ᆢ | 2016/10/06 | 2,610 |
| 603925 | 서류와 컴퓨터용으로 다촛점 돋보기안경 어떨까요? 1 | 직장인 | 2016/10/06 | 1,165 |
| 603924 | 편가르고 자기 위주로 약속잡는 사람. 5 | 안녕히 | 2016/10/06 | 1,332 |
| 603923 | 제발 이번만은 요요가 오질 않길 12 | 302호 | 2016/10/06 | 2,750 |
| 603922 | 지난연휴에 고등딸과 ,,, 29 | ,,,, | 2016/10/06 | 4,354 |
| 603921 | 33살 친구 축의금 얼마해야할까요ㅠㅠ 35 | Kyu | 2016/10/06 | 12,205 |
| 603920 | 나훈아 21 | khm123.. | 2016/10/06 | 6,627 |
| 603919 | 꿈에서 남편과 헤어졌는데 4 | ㅎㅎ | 2016/10/06 | 1,383 |
| 603918 | 세상에서 제가 제일 부럽다는 남편 38 | ........ | 2016/10/06 | 8,623 |
| 603917 | 혼술남녀 왜이리 재밌나요. 7 | wjd | 2016/10/06 | 2,569 |
| 603916 | 왼쪽 아랫배가 아픈데요 5 | 음 | 2016/10/06 | 1,825 |
| 603915 | 질정 그냥 살짝만 걸쳐도 될까요 ㅠ 2 | ㅇㅇ | 2016/10/06 | 3,781 |
| 603914 | 이 노래 좋아하시는 분 계세요? -사랑해요: 고은희&이정.. 7 | 무스타파 | 2016/10/06 | 1,091 |
| 603913 | 북유럽과 서유럽 동유럽 사람들 많이 다른가요? 5 | 스웨덴 | 2016/10/06 | 2,961 |
| 603912 | 친정엄마가 진심 치매같아요... 3 | 진짜 | 2016/10/06 | 2,937 |
| 603911 | 1월에 여행하기좋은나라 추천해주세요 5 | ... | 2016/10/06 | 3,192 |